Caballo Dorado - Mi Dulce Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caballo Dorado - Mi Dulce Amor




Mi Dulce Amor
Mon doux amour
Hay una chica muy hermoza que me hace pensar
Il y a une fille très belle qui me fait penser
Y que me rompe el corazon.
Et qui me brise le cœur.
Y cuando estamos en la escuela
Et quand on est à l’école
Ella me hace soñar,
Elle me fait rêver,
Pues es la bella del salon.
Car elle est la beauté de la classe.
Y cuando ella va a la esquina
Et quand elle va au coin de la rue
La sigo sin pensar
Je la suis sans réfléchir
Para mirarla por detras.
Pour la regarder de dos.
Y que baile, que baile, que baile mi corazon.
Et que mon cœur danse, danse, danse.
Porque eres tu, tu mi dulce amor
Parce que c’est toi, toi mon doux amour
La que me puede consolar.
Celle qui peut me consoler.
Porque eres tu, tu mi bella pasion
Parce que c’est toi, toi ma belle passion
La que me puede conquistar.
Celle qui peut me conquérir.
Si, si solo tu, tu mi dulce amor
Oui, oui seulement toi, toi mon doux amour
A mi me puedes torturar.
Tu peux me torturer.
Quiero que vengas y pagues, apagues este volcán.
Je veux que tu viennes et que tu éteignes, éteignes ce volcan.
Y cuando ella va a la esquina
Et quand elle va au coin de la rue
La sigo sin pensar
Je la suis sans réfléchir
Para mirarla por detras.
Pour la regarder de dos.
Y que baile, que baile, que baile mi corazon.
Et que mon cœur danse, danse, danse.
Hay una chica muy hermoza que me hace pensar
Il y a une fille très belle qui me fait penser
Y que me rompe el corazon.
Et qui me brise le cœur.
Y cuando estamos en la escuela
Et quand on est à l’école
Ella me hace soñar,
Elle me fait rêver,
Pues es la bella del salon.
Car elle est la beauté de la classe.
Solo eres tu, tu mi dulce amor
Seulement toi, toi mon doux amour
La que me puede consolar.
Celle qui peut me consoler.
Porque eres tu, tu mi bella pasion
Parce que c’est toi, toi ma belle passion
La que me puede conquistar.
Celle qui peut me conquérir.
Si, si, solo tu, tu, mi dulce amor
Oui, oui, seulement toi, toi, mon doux amour
A mi me puedes torurar.
Tu peux me torturer.
Quiero que vengas y apagues, apagues este volcán.
Je veux que tu viennes et que tu éteignes, éteignes ce volcan.





Writer(s): Gerardo Gameros Gardea


Attention! Feel free to leave feedback.