Payaso de Rodeo II - Caballo Dorado translation in German

Payaso de Rodeo II

Se acuerdan de mí
Yo soy el muchacho que cruzando la frontera
Me encontré con aquel payaso en la carretera
Pues déjenme decirles que no les he platicado la historia completa
Aquella tarde me fui a buscarlo
Y esto fue lo que pasó con mi nuevo amigo
El payaso de rodeo

Siguiendo con la historia donde me quedé
Ese día llegué al rodeo donde lo encontré
Me dijo: "no tengas temor que al toro puedes montar, que yo de cerca voy a estar"

Me prestaron las espuelas, chaparreras y pretal
Aquel payaso me decía: "yo seré tu ángel guardián"
Salí montado en un rayo que brincaba como el diablo, era grandioso ese animal

Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"

Cuál va siendo mi sorpresa que gane el primer lugar
Aunque fuera mi primera vez en participar
Me fui hacia atrás para buscarlo, a los lados, ya no estaba, solo lo quería felicitar

Han pasado muchos años desde aquella vez
Estoy seguro que ese hombre yo no lo soñé
Era fantástico, curioso, mal hablado y muy gracioso era el payaso de rodeo, oh"

Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"

Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"

Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"

Me decía: "chiquitito, no te me vayas de aquí
Ven aquí animalito, no tengo que repetir
Soy muy guapo, artístico, listo, simpático y gracioso, soy payaso de rodeo, oh"

Rodeo-Clown II

Erinnerst du dich an mich
Ich bin der Junge, der beim Überqueren der Grenze
jenen Clown auf der Landstraße traf
Nun, lass mich dir sagen, dass ich dir nicht die ganze Geschichte erzählt habe
An jenem Nachmittag ging ich ihn suchen
Und das ist, was mit meinem neuen Freund geschah
Dem Rodeo-Clown

Um die Geschichte fortzusetzen, wo ich stehen geblieben war
An diesem Tag kam ich zum Rodeo, wo ich ihn fand
Er sagte zu mir: "Hab keine Angst, du kannst den Stier reiten, ich werde ganz in der Nähe sein"

Man lieh mir die Sporen, Chaparreras und den Reitgurt
Jener Clown sagte zu mir: "Ich werde dein Schutzengel sein"
Ich ritt auf einem Blitz hinaus, der sprang wie der Teufel, dieses Tier war großartig

Er sagte zu mir: "Kleiner, geh mir nicht von hier weg
Komm her, Tierchen, ich muss es nicht wiederholen
Ich bin sehr gutaussehend, künstlerisch, klug, sympathisch und witzig, ich bin ein Rodeo-Clown, oh"

Zu meiner Überraschung gewann ich den ersten Platz
Obwohl es das erste Mal war, dass ich teilnahm
Ich ging zurück, um ihn zu suchen, schaute zur Seite, er war nicht mehr da, ich wollte ihm nur gratulieren

Viele Jahre sind seit jenem Mal vergangen
Ich bin sicher, dass ich diesen Mann nicht geträumt habe
Er war fantastisch, seltsam, vulgär und sehr witzig, er war der Rodeo-Clown, oh"

Er sagte zu mir: "Kleiner, geh mir nicht von hier weg
Komm her, Tierchen, ich muss es nicht wiederholen
Ich bin sehr gutaussehend, künstlerisch, klug, sympathisch und witzig, ich bin ein Rodeo-Clown, oh"

Er sagte zu mir: "Kleiner, geh mir nicht von hier weg
Komm her, Tierchen, ich muss es nicht wiederholen
Ich bin sehr gutaussehend, künstlerisch, klug, sympathisch und witzig, ich bin ein Rodeo-Clown, oh"

Er sagte zu mir: "Kleiner, geh mir nicht von hier weg
Komm her, Tierchen, ich muss es nicht wiederholen
Ich bin sehr gutaussehend, künstlerisch, klug, sympathisch und witzig, ich bin ein Rodeo-Clown, oh"

Er sagte zu mir: "Kleiner, geh mir nicht von hier weg
Komm her, Tierchen, ich muss es nicht wiederholen
Ich bin sehr gutaussehend, künstlerisch, klug, sympathisch und witzig, ich bin ein Rodeo-Clown, oh"