Siempre te amaré - Caballo Dorado translation in German

Siempre te amaré

Yo quiero que sepas que te amo
Como la primera vez
Y aunque voy a estar de ti muy lejos
Yo siempre te amaré

Pienso que los días son eternos
Al no poderte ver
Siento que me ha hecho tanta falta
Tu cuerpo de mujer
Tu cuerpo de mujer

Y si ves llorando un dia tu corazón
Piensa que yo volveré
Y si ves que ya no pude regresar
Piensa que siempre te amaré
Siempre te amaré

La raya blanca de la carretera
La veo siempre gris
Mas cuando llueve tanto y te deseo
Y no te tengo a aquí

Y cuando voy camino a tu destino
Me siento muy feliz
Con sólo imaginar que ahí me esperas
Como flor dormida ahí
Siempre te amaré

Y si ves llorando un dia tu corazón
Piensa que yo volveré
Y si ves que ya no pude regresar
Piensa que siempre te amaré
Siempre te amaré

Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Ich werde dich immer lieben

Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe
Wie beim ersten Mal
Und auch wenn ich sehr weit von dir weg sein werde
Ich werde dich immer lieben

Ich denke, die Tage sind ewig
Wenn ich dich nicht sehen kann
Ich fühle, wie sehr mir gefehlt hat
Dein Frauenkörper
Dein Frauenkörper

Und wenn du eines Tages dein Herz weinen siehst
Denk daran, dass ich zurückkehren werde
Und wenn du siehst, dass ich nicht zurückkehren konnte
Denk daran, dass ich dich immer lieben werde
Ich werde dich immer lieben

Den weißen Streifen der Landstraße
Sehe ich immer grau
Aber wenn es so viel regnet und ich mich nach dir sehne
Und ich dich nicht hier bei mir habe

Und wenn ich auf dem Weg zu dir bin
Fühle ich mich sehr glücklich
Allein bei der Vorstellung, dass du dort auf mich wartest
Wie eine schlafende Blume dort
Ich werde dich immer lieben

Und wenn du eines Tages dein Herz weinen siehst
Denk daran, dass ich zurückkehren werde
Und wenn du siehst, dass ich nicht zurückkehren konnte
Denk daran, dass ich dich immer lieben werde
Ich werde dich immer lieben

Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben