Caballo Dorado - Tocando mi violín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caballo Dorado - Tocando mi violín




Tocando mi violín
Jouant de mon violon
Desde Tucson Arizona yo deje mi corazón,
J'ai laissé mon cœur à Tucson, en Arizona,
Y ahora lo que veo es que de nada me sirvió,
Et maintenant je vois que cela ne m'a servi à rien,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.
Quise verte en donde fuera,
Je voulais te voir que tu sois,
Quise darte mi razón,
Je voulais te donner ma raison,
Quise amarte locamente,
Je voulais t'aimer follement,
Quise darte el corazón,
Je voulais te donner mon cœur,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.
Pensando,
Je pense,
Paso la vida yo pensando,
Je passe ma vie à penser,
Soñando,
Je rêve,
En que fueras para mi-i-i-i.
Que tu sois pour moi-i-i-i.
Quise ser un abogado,
Je voulais être avocat,
Quise ser un gran doctor,
Je voulais être un grand médecin,
Pero ahora lo que veo
Mais maintenant je vois
Es que el tiempo se acabó,
Que le temps est passé,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.
Quise que tu comprendieras
Je voulais que tu comprennes
Que no hay vida para mi,
Qu'il n'y a pas de vie pour moi,
Si alguien se atravesaba
Si quelqu'un se mettait
Entre yo y mi violín,
Entre moi et mon violon,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.
Pensando,
Je pense,
Paso la vida yo pensando,
Je passe ma vie à penser,
Soñando,
Je rêve,
En que fueras para mi-i-i-i.
Que tu sois pour moi-i-i-i.
Pensando,
Je pense,
Paso la vida yo pensando,
Je passe ma vie à penser,
Soñando,
Je rêve,
En que fueras para mi-i-i-i.
Que tu sois pour moi-i-i-i.
Desde Tucson Arizona yo deje mi corazón,
J'ai laissé mon cœur à Tucson, en Arizona,
Y ahora lo que veo es que de nada me sirvió,
Et maintenant je vois que cela ne m'a servi à rien,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.
Quise ser un abogado,
Je voulais être avocat,
Quise ser un gran doctor,
Je voulais être un grand médecin,
Pero ahora lo que veo
Mais maintenant je vois
Es que el tiempo se acabó,
Que le temps est passé,
Tocando todo el tiempo mi violín.
Je joue de mon violon tout le temps.





Writer(s): Gameros Gardea Gerardo, Gameros Gardea Eduardo Humberto


Attention! Feel free to leave feedback.