Caballo Dorado - Yo quiero todo contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caballo Dorado - Yo quiero todo contigo




Yo quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Yo quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Sin rodeos ni motivos
Sans détour ni motif
Es que me gustas a
C'est que tu me plais
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Y un día serás mía
Et un jour tu seras à moi
Yo se que eres presumida
Je sais que tu es vaniteuse
Y una mujer engreída
Et une femme gâtée
Pero te quiero yo así
Mais je t'aime comme ça
Y te deseo yo a ti
Et je te désire
Y un día serás mía
Et un jour tu seras à moi
Hay, hay, hay corazón
Oh, oh, oh, mon cœur
Ya no me hagas sufrir
Ne me fais plus souffrir
Haría mil cosas por ti
Je ferais mille choses pour toi
Exploraría tu ser
J'explorerais ton être
Hasta hacerte feliz
Jusqu'à ce que tu sois heureuse
Hay, hay, hay corazón
Oh, oh, oh, mon cœur
Ya no me hagas sufrir
Ne me fais plus souffrir
Porque te quiero yo a ti
Parce que je t'aime
Alumbraría tu ser
J'éclairerais ton être
Hasta hacerte feliz
Jusqu'à ce que tu sois heureuse
Eres muy mala conmigo
Tu es très méchante avec moi
Pero me gusta tu cara
Mais j'aime ton visage
forma de caminar
Ta façon de marcher
Tus piernas y tu bailar
Tes jambes et ta danse
Y un día serás mía
Et un jour tu seras à moi
Yo se que eres una ingrata
Je sais que tu es ingrate
Y tu presencia me mata
Et ta présence me tue
Cuando me miras así
Quand tu me regardes comme ça
Me vuelvo loco por ti
Je deviens fou de toi
Pero un día serás mía
Mais un jour tu seras à moi
Hay, hay, hay corazón
Oh, oh, oh, mon cœur
Ya no me hagas sufrir
Ne me fais plus souffrir
Haría mil cosas por ti
Je ferais mille choses pour toi
Exploraría tu ser
J'explorerais ton être
Hasta hacerte feliz
Jusqu'à ce que tu sois heureuse
Hay, hay, hay corazón
Oh, oh, oh, mon cœur
Ya no me hagas sufrir
Ne me fais plus souffrir
Porque te quiero yo a ti
Parce que je t'aime
Alumbraría tu ser
J'éclairerais ton être
Hasta hacerte feliz
Jusqu'à ce que tu sois heureuse
Yo quiero todo contigo
Je veux tout avec toi
Sin rodeos ni motivos
Sans détour ni motif
Es que me gustas a
C'est que tu me plais
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Y un día serás mía
Et un jour tu seras à moi
Yo se que eres presumida
Je sais que tu es vaniteuse
Y una mujer engreída
Et une femme gâtée
Pero te quiero yo así
Mais je t'aime comme ça
Y te deseo yo a ti
Et je te désire
Yo quiero todo contigo
Je veux tout avec toi





Writer(s): Gerardo Gameros


Attention! Feel free to leave feedback.