Cabaret Voltaire - Do Right (Cut Up Mix) (remastered) - translation of the lyrics into French
Cabaret Voltaire Do Right (Cut Up Mix) (remastered)

Cabaret Voltaire - Do Right (Cut Up Mix) (remastered)

Lyrics and translation Cabaret Voltaire - Do Right (Cut Up Mix) (remastered)




Do Right (Cut Up Mix) (remastered)
Do Right (Cut Up Mix) (remastered)
"Do Right"
"Fais le bien"
_Microphonies_
_Microphonies_
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Hold my ears against the wall,
Je tiens mes oreilles contre le mur,
Cannot hear a word at all.
Je n'entends pas un mot.
What you do when catching rays,
Ce que tu fais quand tu prends des rayons,
Reaching for eternity.
Tendant la main vers l'éternité.
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
I'm so jagged, I'm afraid.
Je suis si brisé, j'ai peur.
In this place where nothing's safe.
Dans cet endroit où rien n'est sûr.
Someone elucidates.
Quelqu'un éclaircit.
It's late. Too late!
Il est tard. Trop tard !
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Tell me when it's all divided,
Dis-moi quand tout est divisé,
Tell me where it's all decided.
Dis-moi où tout est décidé.
Watching useless stand in line.
Regarder les inutiles se tenir en ligne.
Everyone, there comes a time.
Tout le monde, il y a un moment.
We're waiting.
On attend.
Better set yourself in motion.
Mieux vaut te mettre en mouvement.
Running down this rocky road.
Descendre cette route caillouteuse.
Everywhere is webs and tangles,
Partout il y a des toiles et des enchevêtrements,
Everywhere is hidden angles.
Partout il y a des angles cachés.
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
Tell me where it's all decided.
Dis-moi où tout est décidé.
Tell me when it's all divided,
Dis-moi quand tout est divisé,
We're waiting.
On attend.
We're waiting.
On attend.
We're waiting.
On attend.
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?
I'm so jagged, I'm afraid.
Je suis si brisé, j'ai peur.
In this place where nothing's safe.
Dans cet endroit où rien n'est sûr.
Someone elucidates.
Quelqu'un éclaircit.
It's late. Too late!
Il est tard. Trop tard !
We're waiting.
On attend.
When? When? When? When?
Quand ? Quand ? Quand ? Quand ?




Writer(s): Richard Harold Kirk, Stephen William Mallinder
Cabaret Voltaire - #8385 Collected Works 1983-1985
Album
#8385 Collected Works 1983-1985
date of release
14-04-2014

1 I Want You (remastered)
2 I Want You (12'' Version) (remastered)
3 Just Fascination (remastered)
4 Just Fascination (12'' Version) (remastered)
5 Crackdown (12) (remastered)
6 Digital Rasta (Dub Version) (remastered)
7 Sensoria (12'' Version) (remastered)
8 Do Right (Cut Up Mix) (remastered)
9 The Operative (remastered)
10 Sensoria (remastered)
11 24-24 (remastered)
12 Crackdown (remastered)
13 Do Right (remastered)
14 Golden Halos (remastered)
15 Motion Rotation (remastered)
16 Whip Blow (remastered)
17 The Web (remastered)
18 The Dream Ticket (12'' Version) [Remastered]
19 James Brown (12'' Version) (remastered)
20 Safety Zone (12'' Version) (remastered)
21 Cut The Damn Camera (12'' Version) (remastered)
22 Warm (remastered)
23 Bad Self Pt.1 (12'' Version) [Remastered]
24 COMA (12'' Version) (remastered)
25 Earthshaker 5 (remastered)
26 Earthshaker 1 (Remastered)
27 Theme From Earthshaker (Sheffield Mix) [Remastered]
28 Earthshaker 3 (Remastered)
29 Whip Blow (Instrumental Dub) (remastered)
30 James Brown (Instrumental) (remastered)
31 Golden Halos (Instrumental Dub) (remastered)
32 Earthshaker 2 (Remastered)
33 Cut The Damn Camera (Sheffield Mix) (remastered)
34 Drink Your Poison (12'' Version) [Remastered]
35 The Arm Of The Lord (remastered)
36 Kickback (remastered)
37 Hells Home (remastered)
38 Digital Rasta (remastered)
39 Spies In The Wires (remastered)
40 Theme From Earthshaker (remastered)
41 James Brown (remastered)
42 Slammer (remastered)
43 Blue Heat (remastered)
44 Kino (remastered)
45 Sleepwalking (remastered)
46 Big Funk (Remastered)
47 Ghost Talk (remastered)
48 In The Shadows (remastered)
49 Talking Time (remastered)
50 Animation (remastered)
51 Over And Over (remastered)
52 Why Kill Time (When You Can Kill Yourself) (remastered)
53 Haiti (remastered)
54 Diskono (remastered)
55 Theme From Doublevision (remastered)
56 Moscow (remastered)
57 Badge Of Evil (remastered)
58 L21ST (remastered)
59 Earthshaker 4 (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.