Cabaret Voltaire - James Brown (Instrumental) (remastered) - translation of the lyrics into French
Cabaret Voltaire James Brown (Instrumental) (remastered)

Cabaret Voltaire - James Brown (Instrumental) (remastered)

Lyrics and translation Cabaret Voltaire - James Brown (Instrumental) (remastered)




James Brown (Instrumental) (remastered)
James Brown (Instrumental) (remastered)
Everything. Devoured.
Tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Everything. Devoured.
Tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
When it comes, it falls in pieces.
Quand ça arrive, ça se décompose.
Eating holes and gems unbound.
Manger des trous et des gemmes non liées.
Birds and hearts and flags and everything.
Des oiseaux et des cœurs et des drapeaux et tout.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Money matters. Does mercy matter?
L'argent compte. La miséricorde compte-t-elle ?
Suddenly, as things are clearer,
Soudain, comme les choses sont plus claires,
See the sights are getting nearer.
Voir que les sites se rapprochent.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Money matters. Does mercy matter?
L'argent compte. La miséricorde compte-t-elle ?
Suddenly, as things are clearer,
Soudain, comme les choses sont plus claires,
See the sights are getting nearer.
Voir que les sites se rapprochent.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Money matters. Does mercy matter?
L'argent compte. La miséricorde compte-t-elle ?
Suddenly, as things are clearer,
Soudain, comme les choses sont plus claires,
See the sights are getting nearer.
Voir que les sites se rapprochent.
Everything. Devoured.
Tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
I said, everything. Devoured.
J'ai dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
When it comes, it falls in pieces.
Quand ça arrive, ça se décompose.
Eating holes and gems unbound.
Manger des trous et des gemmes non liées.
Birds and hearts and flags and bugs.
Des oiseaux et des cœurs et des drapeaux et des insectes.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.
Said, everything. Devoured.
On a dit, tout. Dévoré.
I learn to hold my, will power.
J'apprends à tenir ma force de volonté.




Writer(s): Richard Harold Kirk, Stephen William Mallinder
Cabaret Voltaire - #8385 Collected Works 1983-1985
Album
#8385 Collected Works 1983-1985
date of release
14-04-2014

1 I Want You (remastered)
2 I Want You (12'' Version) (remastered)
3 Just Fascination (remastered)
4 Just Fascination (12'' Version) (remastered)
5 Crackdown (12) (remastered)
6 Digital Rasta (Dub Version) (remastered)
7 Sensoria (12'' Version) (remastered)
8 Do Right (Cut Up Mix) (remastered)
9 The Operative (remastered)
10 Sensoria (remastered)
11 24-24 (remastered)
12 Crackdown (remastered)
13 Do Right (remastered)
14 Golden Halos (remastered)
15 Motion Rotation (remastered)
16 Whip Blow (remastered)
17 The Web (remastered)
18 The Dream Ticket (12'' Version) [Remastered]
19 James Brown (12'' Version) (remastered)
20 Safety Zone (12'' Version) (remastered)
21 Cut The Damn Camera (12'' Version) (remastered)
22 Warm (remastered)
23 Bad Self Pt.1 (12'' Version) [Remastered]
24 COMA (12'' Version) (remastered)
25 Earthshaker 5 (remastered)
26 Earthshaker 1 (Remastered)
27 Theme From Earthshaker (Sheffield Mix) [Remastered]
28 Earthshaker 3 (Remastered)
29 Whip Blow (Instrumental Dub) (remastered)
30 James Brown (Instrumental) (remastered)
31 Golden Halos (Instrumental Dub) (remastered)
32 Earthshaker 2 (Remastered)
33 Cut The Damn Camera (Sheffield Mix) (remastered)
34 Drink Your Poison (12'' Version) [Remastered]
35 The Arm Of The Lord (remastered)
36 Kickback (remastered)
37 Hells Home (remastered)
38 Digital Rasta (remastered)
39 Spies In The Wires (remastered)
40 Theme From Earthshaker (remastered)
41 James Brown (remastered)
42 Slammer (remastered)
43 Blue Heat (remastered)
44 Kino (remastered)
45 Sleepwalking (remastered)
46 Big Funk (Remastered)
47 Ghost Talk (remastered)
48 In The Shadows (remastered)
49 Talking Time (remastered)
50 Animation (remastered)
51 Over And Over (remastered)
52 Why Kill Time (When You Can Kill Yourself) (remastered)
53 Haiti (remastered)
54 Diskono (remastered)
55 Theme From Doublevision (remastered)
56 Moscow (remastered)
57 Badge Of Evil (remastered)
58 L21ST (remastered)
59 Earthshaker 4 (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.