Cabaret Voltaire - Keep On (Razormaid mix) - translation of the lyrics into French
Cabaret Voltaire Keep On (Razormaid mix)

Cabaret Voltaire - Keep On (Razormaid mix)

Lyrics and translation Cabaret Voltaire - Keep On (Razormaid mix)




Keep On (Razormaid mix)
Continue (mélange Razormaid)
Hagar Sammy
Hagar Sammy
Nine On A Ten Scale
Neuf sur dix
Keep On Rockin'
Continue à rocker
J. Carter, S. Hagar
J. Carter, S. Hagar
-------------------
-------------------
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Continue à rocker, continue à rocker)
(Keep on a rock n roll's gonna never die)
(Continue à rocker, le rock n roll ne mourra jamais)
I was born in the fifties
Je suis né dans les années cinquante
I was loud and electric at night
J'étais fort et électrique la nuit
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Continue à rocker, continue à rocker)
Got all shook up with Elvis
J'ai été secoué par Elvis
Yeah, yeah, I've been Beatled
Ouais, ouais, j'ai été Beatled
I've been Rolling Stoned
J'ai été Rolling Stoned
Watch it!
Attention !
A hot flash at Woodstock
Une vague de chaleur à Woodstock
Eye on board there
L'œil sur le tableau là-bas
With your favourite song
Avec ta chanson préférée
The crowd was screamin'
La foule hurlait
(There was rock n roll)
(Il y avait du rock n roll)
When the spotlight hits me
Quand les projecteurs me frappent
I always steal the show
Je vole toujours la vedette
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Continue à rocker, continue à rocker)
(Keep on a rock n roll's gonna never die)
(Continue à rocker, le rock n roll ne mourra jamais)
Baby I am the music
Bébé, je suis la musique
I am every note and I'm every chord
Je suis chaque note et chaque accord
I'm the star of tomorrow
Je suis la star de demain
Yeah, I'm the holy ghost of the ever more
Ouais, je suis le Saint-Esprit de l'éternité
Oooh yeah
Oooh ouais
The crowd was screamin'
La foule hurlait
(There was rock n roll)
(Il y avait du rock n roll)
When the spotlight hits me
Quand les projecteurs me frappent
Put on my acts and I blow, like this
J'enfile mes costumes et je décolle, comme ça
Fats Domino.
Fats Domino.
Shake, rattle, and roll all night long
Secoue, fais trembler et roule toute la nuit
When the rock is right, you can't go wrong, no
Quand le rock est bon, tu ne peux pas te tromper, non
(No, you can't go wrong)
(Non, tu ne peux pas te tromper)
Some things never last
Certaines choses ne durent jamais
But the beat goes on and on and on and on
Mais le rythme continue, et continue, et continue, et continue
Oooh baby, you rock on
Oooh bébé, tu continues à rocker
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Continue à rocker, continue à rocker)
(Keep on a rock n roll's gonna never die)
(Continue à rocker, le rock n roll ne mourra jamais)
You just keep on a rockin', and you rollin'
Tu continues à rocker, et tu roules
Rock n rollin', rock n rollin' all night long
Rock n rollin', rock n rollin' toute la nuit
Baby, you just rockin', rock n rollin' all night
Bébé, tu continues à rocker, rock n rollin' toute la nuit




Writer(s): Richard Harold Kirk, Stephen William Mallinder
Cabaret Voltaire - Razormaid! Records Anniversary Nine-Point-Zero
Album
Razormaid! Records Anniversary Nine-Point-Zero

1 Pourvu qu'elles soient douces (Razormaid mix)
2 World in My Eyes (Razormaid mix)
3 Sea of Sin (Razormaid mix)
4 Enjoy the Silence (Razormaid mix)
5 Pleasure Little Treasure (Razormaid mix)
6 Call It Love (Razormaid mix)
7 Rosebud (Razormaid mix)
8 It's Been a Long Time (Razormaid mix)
9 Abuse (Razormaid mix)
10 The Age of Love (Razormaid mix)
11 Virus (Razormaid mix)
12 Remember Me (Razormaid mix)
13 Keep On (Razormaid mix)
14 Kickback (Razormaid mix)
15 Hypnotized (Razormaid mix)
16 Murderous (Razormaid mix)
17 Control... I'm Here (Razormaid mix)
18 Let Me Have Silence (Razormaid mix)
19 Habiba (Razormaid mix)
20 Where Are You? (Razormaid mix)
21 Hiroshima (Razormaid mix)
22 Heaven Can Wait (Razormaid mix)
23 Around My Heart (Razormaid mix)
24 A donde (Razormaid mix)
25 Das Omen (Razormaid mix)
26 Carma (Razormaid mix)
27 Requiem (Razormaid mix)
28 Humunkulus (Razormaid mix)
29 Only You (Razormaid mix)
30 Again (Razormaid mix)
31 Hello (Razormaid mix)
32 Passion and Pain (Razormaid mix)
33 Make It Mine (Razormaid mix)
34 Omega Amigo (Razormaid mix)
35 So Many People (Razormaid mix)
36 Welcome, Machine Gun (Razormaid mix)
37 Over the Speedlimit (Razormaid mix)
38 Kampf Der Welten (Razormaid mix)
39 Voice of Enigma medley
40 Adrenalin (medley)
41 Sombre Desir (Razormaid mix)
42 Tell Me (When the Fever Ended) (Razormaid mix)
43 All Saints Day (Razormaid mix)
44 La Joie (Razormaid mix)
45 My Heart, the Beat (Razormaid mix)
46 La Serenissima (Razormaid mix)
Attention! Feel free to leave feedback.