Lyrics and translation Cabas, Orishas & Bunbury - He Pecado (feat. Bunbury y Orishas)

He Pecado (feat. Bunbury y Orishas)

He pecado, he pecado
Mira no te acerques a mi lado
Amé con las fuerzas de mi corazón
Y eso hoy día hace daño
He fallado, he fallado
Te di todo y no pedí ni el cambio
Amé sin pena y sin condición
Como me lo han enseñado
Y traigo pedazos de mi corazón
Traigo pedazos de mi corazón en las manos
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo
Vengo a matar y dejar tu recuerdo en el piano
Pero vive tu imagen revive y se sube a mis brazos
Llega ardiendo a mi garganta
Y me hace gritarle a los cielos
Que no me arrepiento
Que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos
Mi dulce pecado
He pecado, he pecado
Por desearte más que demasiado
Te amé sin medida, te amé sin control
Y eso niña hoy lo pago
He tratado, he tratado
De quererte menos y he fallado
No supe de reglas, te amé más que a Dios
Y eso sí que es pecado...
Y traigo pedazos de mi corazón
Traigo pedazos de mi corazón en las manos
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo
Vengo a matar y dejar tu recuerdo en el piano
Pero vive tu imagen revive y se sube a mis brazos
Llega ardiendo a mi garganta
Y me hace gritarle a los cielos
Que no me arrepiento
Que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos
Mi dulce pecadoooo
Mi dulce pecado
Oye
Sigo contigo hasta el fin,
Mi dulce pecadoooo
Pero esta vez no quedare así tan crónico
Catapultiao como un pañuelo catatónico
Yo se muy bien que muchas veces fuiste otra
Pero lo que te doy no lo mereces si te toca
Yo se muchos pagarían por besar tu boca
Pero esa dicha marcaría niña no me toca
Como un puñato recuerdo en mi sombra
Por esto a dios pecado mira mira no me toca
Como Adán y Eva Eva Eva
Así celebra mi pecado
No se como llamarte si princesa roja niña (niña)
Hoy quiero volver a comer de aquella manzana prohibida
(Hooooo)
Tengo algo que me digas no importa
Si tu eres quien domina y trasporta la sangre de mis venas a tu humilde corazón cerrando sus grietas como romeo y Julieta
Así camina esta bolero soy yo
Míralo míralo te digo que vuelve vuelve a mis brazos
Mi dulce pecado condenado condenado
Mi dulce mi dulce pecado
(Sigo con tigo hasta el fin)
(Mi dulce pecado)

Я Согрешил (feat. Bunbury и Orishas)

Я согрешил, я согрешил,
Смотри, не приближайся ко мне,
Любил тебя всей силой своего сердца,
И это сегодня причиняет боль.
Я ошибся, я ошибся,
Отдал тебе всё, не прося ничего взамен,
Любил без страха и без условий,
Как меня учили.
И я несу осколки моего сердца,
Несу осколки моего сердца в руках,
И я пришел убить и оставить твою память,
Пришел убить и оставить твою память на клавишах пианино,
Но твой образ живёт, возрождается и поднимается в мои объятия,
Достигает, горячо, моего горла,
И заставляет меня кричать небесам,
Что я не раскаиваюсь,
Что я не раскаиваюсь и что я возвращаюсь в твои объятия,
Мой сладкий грех.
Я согрешил, я согрешил,
Желанием тебя больше, чем слишком сильно,
Я любил тебя без меры, я любил тебя без контроля,
И за это, милая, сегодня расплачиваюсь.
Я пытался, я пытался,
Любить тебя меньше, и я потерпел неудачу,
Я не знал правил, я любил тебя больше Бога,
И это действительно грех...
И я несу осколки моего сердца,
Несу осколки моего сердца в руках,
И я пришел убить и оставить твою память,
Пришел убить и оставить твою память на клавишах пианино,
Но твой образ живёт, возрождается и поднимается в мои объятия,
Достигает, горячо, моего горла,
И заставляет меня кричать небесам,
Что я не раскаиваюсь,
Что я не раскаиваюсь и что я возвращаюсь в твои объятия,
Мой сладкий грехххх.
Мой сладкий грех.
Слушай,
Я с тобой до конца,
Мой сладкий грехххх.
Но в этот раз я не останусь таким разбитым,
Катапультированным, как кататонический платок.
Я прекрасно знаю, что много раз ты была другой,
Но того, что я тебе даю, ты не заслуживаешь, если оно тебе достанется.
Я знаю, многие заплатили бы, чтобы поцеловать тебя в губы,
Но это счастье, девочка, мне не светит.
Как удар кулаком, воспоминание в моей тени,
Поэтому, клянусь грехом, смотри, смотри, мне не светит.
Как Адам и Ева, Ева, Ева,
Так празднуй мой грех.
Не знаю, как тебя назвать: рыжая принцесса, девочка (девочка),
Сегодня я хочу снова вкусить от того запретного плода.
(Ооооо)
Мне всё равно, есть ли у тебя что сказать,
Если ты та, кто управляет и переносит кровь из моих вен в твоё скромное сердце, закрывая его трещины, как Ромео и Джульетта.
Так идёт это болеро, это я.
Смотри, смотри, я говорю тебе, возвращайся, возвращайся в мои объятия,
Мой сладкий грех, проклятый, проклятый,
Мой сладкий, мой сладкий грех.
(Я с тобой до конца)
(Мой сладкий грех)