Cabas - Como nuestro amor no hay dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabas - Como nuestro amor no hay dos




Como nuestro amor no hay dos
Comme notre amour, il n'y en a pas deux
No hay dos como nosotros, nadie tuvo tanto amor
Il n'y a pas deux comme nous, personne n'a jamais eu autant d'amour
Y así mismo terminamos porque había mucho dolor
Et nous avons fini ainsi parce qu'il y avait beaucoup de douleur
Tanto nos quisimos, tanto, se nos salió de control
Nous nous sommes tant aimés, tant, que cela a échappé à tout contrôle
Porque eramos iguales, como nuestro amor no hay dos
Parce que nous étions pareils, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y hoy me entero que han ido a robarte el corazón
Et aujourd'hui, j'apprends qu'ils sont venus te voler le cœur
Y aunque que estoy muy lejos, siento pena y decepción
Et même si je sais que je suis très loin, je ressens de la tristesse et de la déception
Pero me siento tranquilo porque lo que pasó
Mais je me sens tranquille parce que je sais ce qui s'est passé
Alguien llenará el vacío solo porque no estoy yo
Quelqu'un remplira le vide juste parce que je ne suis pas
Y cuando alguien te prometa cielo y tierra como yo
Et quand quelqu'un te promettera le ciel et la terre comme moi
Muy pronto te darás cuenta, como nuestro amor no hay dos
Tu te rendras compte très vite, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y si vienen a endulzarte el oído con razones
Et s'ils viennent te sucrer l'oreille avec des raisons
Te faltarán mis canciones, como nuestro amor no hay dos
Mes chansons te manqueront, comme notre amour, il n'y en a pas deux
No hay dos como nosotros, nadie tuvo tanto amor
Il n'y a pas deux comme nous, personne n'a jamais eu autant d'amour
Y así mismo terminamos porque había mucho dolor
Et nous avons fini ainsi parce qu'il y avait beaucoup de douleur
Tanto nos quisimos, tanto, se nos salió de control
Nous nous sommes tant aimés, tant, que cela a échappé à tout contrôle
Porque eramos iguales, como nuestro amor no hay dos
Parce que nous étions pareils, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y hoy me entero que han ido a robarte el corazón
Et aujourd'hui, j'apprends qu'ils sont venus te voler le cœur
Y aunque que estoy muy lejos, siento pena y decepción
Et même si je sais que je suis très loin, je ressens de la tristesse et de la déception
Pero me siento tranquilo porque lo que pasó
Mais je me sens tranquille parce que je sais ce qui s'est passé
Alguien llenará el vacío solo porque no estoy yo
Quelqu'un remplira le vide juste parce que je ne suis pas
Y cuando alguien te prometa cielo y tierra como yo
Et quand quelqu'un te promettera le ciel et la terre comme moi
Muy pronto te darás cuenta, como nuestro amor no hay dos
Tu te rendras compte très vite, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y si vienen a endulzarte el oído con razones
Et s'ils viennent te sucrer l'oreille avec des raisons
Te faltarán mis canciones, como nuestro amor no hay dos
Mes chansons te manqueront, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y cuando alguien te prometa cielo y tierra como yo
Et quand quelqu'un te promettera le ciel et la terre comme moi
Muy pronto te darás cuenta, como nuestro amor no hay dos
Tu te rendras compte très vite, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y si vienen a endulzarte el oído con razones
Et s'ils viennent te sucrer l'oreille avec des raisons
Te faltarán mis canciones, como nuestro amor no hay dos
Mes chansons te manqueront, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Suéltalo, suéltalo
Laisse-le aller, laisse-le aller
Suéltalo
Laisse-le aller
Suéltalo
Laisse-le aller
Y cuando alguien te prometa cielo y tierra como yo
Et quand quelqu'un te promettera le ciel et la terre comme moi
Muy pronto te darás cuenta, como nuestro amor no hay dos
Tu te rendras compte très vite, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y si vienen a endulzarte el oído con razones
Et s'ils viennent te sucrer l'oreille avec des raisons
Te faltarán mis canciones, como nuestro amor no hay dos
Mes chansons te manqueront, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y cuando alguien te prometa cielo y tierra como yo
Et quand quelqu'un te promettera le ciel et la terre comme moi
Muy pronto te darás cuenta, como nuestro amor no hay dos
Tu te rendras compte très vite, comme notre amour, il n'y en a pas deux
Y si vienen a endulzarte el oído con razones
Et s'ils viennent te sucrer l'oreille avec des raisons
Te faltarán mis canciones, como nuestro amor no hay dos
Mes chansons te manqueront, comme notre amour, il n'y en a pas deux





Writer(s): Andres Cabas Rosales, Carlos Jean


Attention! Feel free to leave feedback.