Lyrics and translation Cabas - Después de la Lluvia

Después de la Lluvia

¿Quién llegará a espantar la lluvia? Llegará
Pero hay quienes bajo la lluvia quieren bailar
Ay, mira, que mi cumbia está buena
¿Quién llegará a salvar la cumbia, mamá?
Porque hay quienes pura cumbia quieren bailar

Ganas es lo que nos sobra, verás
Y caminos hay para andar, sin mirar atrás
Tiempo, siempre habrá tiempo pa′ llorar
Pero hoy queremos disfrutar, solo disfrutar, oh-oh

Vamos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más
Levanta las manos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más

¿Quién llegará a espantar la lluvia? Llegará
Pero hay quienes bajo la lluvia quieren bailar
¿Quién llegará a salvar la cumbia, mamá?
Porque hay quienes pura cumbia quieren bailar

Ganas es lo que nos sobra, verás
Y caminos hay para andar, sin mirar atrás
Tiempo, siempre habrá tiempo pa' llorar
Pero hoy queremos disfrutar, solo disfrutar, oh-oh

Vamos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más
Levanta las manos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más

Wepa
Ay, ay, ay
Cumbia
Eh, eh, eh, eh

Pasé mil días esperando al sol
Que se abra el cielo y que me dé su calor
A mí las nubes no me dan temor
Pero quiero parar la lluvia para ver los colores

Para sentir que se me va el mal de amores
Para saber que la muerte se atrasa
Que vuelva la luz y la tristeza se pasa
Que la tristeza se pasa (cumbia para todos, we)

Vamos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más
Levanta las manos, hoy sí vamos a celebrar
Con mi gente que es de verdad y que quiere más

Con mi gente que es de verdad
Ah-ah-ah

Après la pluie

Qui arrivera pour chasser la pluie ? Elle arrivera
Mais il y a ceux qui veulent danser sous la pluie
Oh, regarde, ma cumbia est bonne
Qui arrivera pour sauver la cumbia, ma chérie ?
Parce qu'il y a ceux qui veulent danser uniquement sur de la cumbia

L'envie, c'est ce qui ne nous manque pas, tu verras
Et il y a des chemins à parcourir, sans regarder en arrière
Le temps, il y aura toujours du temps pour pleurer
Mais aujourd'hui, on veut profiter, simplement profiter, oh-oh

Allez, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus
Lève les mains, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus

Qui arrivera pour chasser la pluie ? Elle arrivera
Mais il y a ceux qui veulent danser sous la pluie
Qui arrivera pour sauver la cumbia, ma chérie ?
Parce qu'il y a ceux qui veulent danser uniquement sur de la cumbia

L'envie, c'est ce qui ne nous manque pas, tu verras
Et il y a des chemins à parcourir, sans regarder en arrière
Le temps, il y aura toujours du temps pour pleurer
Mais aujourd'hui, on veut profiter, simplement profiter, oh-oh

Allez, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus
Lève les mains, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus

Wepa
Oh, oh, oh
Cumbia
Eh, eh, eh, eh

J'ai passé mille jours à attendre le soleil
Que le ciel s'ouvre et me donne sa chaleur
Les nuages ne me font pas peur
Mais je veux arrêter la pluie pour voir les couleurs

Pour sentir que le mal d'amour s'en va
Pour savoir que la mort est en retard
Que la lumière revienne et que la tristesse passe
Que la tristesse passe (cumbia pour tous, we)

Allez, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus
Lève les mains, aujourd'hui, oui, on va fêter
Avec mes gens qui sont vrais et qui en veulent plus

Avec mes gens qui sont vrais
Ah-ah-ah