Cabas - La niña Alicia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabas - La niña Alicia




La niña Alicia
La niña Alicia
Cumbia
Cumbia
Colombiana
Colombienne
Si todos sonrieran como mi niña Alicia
Si tous souriaient comme ma petite Alicia
Si todos amaran con su devoción
Si tous aimaient avec sa dévotion
Habría menos penas en el mundo
Il y aurait moins de peines dans le monde
Habría menos dolor y más perdón
Il y aurait moins de douleur et plus de pardon
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia
Tuyo es mi corazón
Le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia
Tuyo es mi corazón
Le tien est mon cœur
Si todos miraran como mi niña Alicia
Si tous regardaient comme ma petite Alicia
Es una ventana que te muestra el alma
C'est une fenêtre qui te montre l'âme
Y cuando se entrega es pa' toda la vida
Et quand elle se donne, c'est pour la vie
Con la frente en alto y la bendición de Dios
Avec le front haut et la bénédiction de Dieu
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
Si has pasa'o por sus caricias
Si tu as passé par ses caresses
Sabrás que la virgen la escogió
Tu sauras que la Vierge l'a choisie
Para regar su dulzura, regar el mundo
Pour arroser sa douceur, arroser le monde
Con su amor
Avec son amour
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
Si has pasa'o por sus caricias
Si tu as passé par ses caresses
Sabrás que la virgen la escogió
Tu sauras que la Vierge l'a choisie
Para regar su dulzura, regar el mundo
Pour arroser sa douceur, arroser le monde
Con su amor
Avec son amour
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur
¡Ah-ah-eh! Mi niña Alicia, tuyo es mi corazón
¡Ah-ah-eh! Ma petite Alicia, le tien est mon cœur





Writer(s): Andres Cabas Rosales


Attention! Feel free to leave feedback.