Cabas - Patasarriba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabas - Patasarriba




Patasarriba
Patasarriba
Que ahora hay seguro de vida
Maintenant, il y a une assurance vie
Que la vida segura se paga
La vie assurée, c'est ce qu'on paye
¿Seguro que es así?
Es-tu sûre que c'est comme ça ?
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Ay, mi vida
Oh, ma vie
Que ahora hay impuesto de guerra
Maintenant, il y a une taxe de guerre
Y la guerra es lo que se ha impuesto
Et la guerre, c'est ce qui s'est imposé
Apuesto a que no es así
Je parie que ce n'est pas comme ça
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Ay, mi vida
Oh, ma vie
Y todo está así
Et tout est comme ça
Patasarriba, patasarriba
Sur la tête, sur la tête
Y me muero
Et je meurs
Pero de la risa
Mais de rire
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Con los problemas que me das
Avec les problèmes que tu me donnes
Bonita
Belle
Te crees modelo 'e belleza
Tu te crois un modèle de beauté
La belleza no tiene modelo
La beauté n'a pas de modèle
Es libre como la vida
Elle est libre comme la vie
Y no cabe en pasarelas lelas
Et ne tient pas dans les passerelles stupides
Y buscamos el perdón divino
Et nous cherchons le pardon divin
Para el perdón es humano
Pour moi, le pardon est humain
Divino cualquier perdón
Divin tout pardon
Y hace falta en la tierra
Et il est nécessaire sur terre
No allá arriba
Pas là-haut
Y todo está así
Et tout est comme ça
Patasarriba, patasarriba
Sur la tête, sur la tête
Y me muero
Et je meurs
Pero de la risa
Mais de rire
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Con los problemas que me das
Avec les problèmes que tu me donnes
Bonita
Belle
Y me muero
Et je meurs
Pero de la risa
Mais de rire
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Con los problemas que me das
Avec les problèmes que tu me donnes
Bonita
Belle
Y me muero
Et je meurs
Pero de la risa
Mais de rire
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Con los problemas que me das
Avec les problèmes que tu me donnes
Bonita
Belle
Y me muero
Et je meurs
Pero de la risa
Mais de rire
La vida es más bonita
La vie est plus belle
Con los problemas que me das
Avec les problèmes que tu me donnes
Bonita
Belle
Que ahora hay impuesto de guerra
Maintenant, il y a une taxe de guerre
Que la guerra es lo que se ha impuesto
Et la guerre, c'est ce qui s'est imposé
Apuesto que no es así
Je parie que ce n'est pas comme ça
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Ay, mi vida
Oh, ma vie





Writer(s): Rosales Andres Mauricio Cabas


Attention! Feel free to leave feedback.