Lyrics and translation Cabas - Valiente

Valiente

Si vas a meterte conmigo, quiero que sea a la fuerza
Que con un beso me absorbas, entres rompiendo la puerta
Cárgame si estoy de fiesta, bailemos hasta caernos
Esto no es, no es para cobardes
Este amor es para valientes

Cuéntame, tus malos pensamientos ya
Mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena
Suéltate, no te de pena
Quiéreme, mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena

Yeah, así así, va, sintiendo tu piel
Si que valió la pena
Yeah, así así, va, sintiendo tu piel
Si que valió la pena

Esto no es, no es para cobardes
Así no es, así no es conmigo
Sí es así ni siquiera lo intentes
Este amor es para valientes

Cuéntame, tus malos pensamientos ya
Mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena
Suéltate, no te de pena
Quiéreme, mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena

Valió la pena verte esa noche
Que noche, mas tomabas, mas querías
Pasaron las doce, acabaste con la miel
Que mal
Te quitaste la sed, seguro que valió la pena

Yo sé lo que pasa cuando estamos cerca
Tú te haces la loca y me tiemblan las piernas
Y a tus desamores no les demos importancia
Yo te voy a dejar sin dolores

Cuéntame, tus malos pensamientos ya
Mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena
Suéltate, no te de pena
Quiéreme, mi amor no tengas miedo que
Yo hago lo que tú quieras
Así como suena

Yeah, así así va, sintiendo tu piel
Si que valió la pena
Yeah, así así, va, sintiendo tu piel
Si que valió la pena
(Así así va, sintiendo tu piel)
(Si que valió la pena)

Valiente

Si tu décides de t'en prendre à moi, je veux que ce soit de force
Que tu m'absorbes avec un baiser, que tu entres en brisant la porte
Porte-moi si je suis en fête, dansons jusqu'à ce qu'on tombe
Ce n'est pas, ce n'est pas pour les lâches
Cet amour est pour les courageux

Dis-moi, tes mauvaises pensées déjà
Mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne
Lâche-toi, n'aie pas honte
Aime-moi, mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne

Ouais, comme ça, va, sentant ta peau
Ça valait vraiment la peine
Ouais, comme ça, va, sentant ta peau
Ça valait vraiment la peine

Ce n'est pas, ce n'est pas pour les lâches
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça avec moi
Si c'est comme ça, n'essaie même pas
Cet amour est pour les courageux

Dis-moi, tes mauvaises pensées déjà
Mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne
Lâche-toi, n'aie pas honte
Aime-moi, mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne

Ça valait la peine de te voir cette nuit-là
Quelle nuit, plus tu buvais, plus tu voulais
Il était minuit, tu as fini avec le miel
Quelle honte
Tu as étanché ta soif, ça valait certainement la peine

Je sais ce qui se passe quand on est près l'un de l'autre
Tu fais la folle et mes jambes tremblent
Et ne donnons pas d'importance à tes déceptions amoureuses
Je vais te laisser sans douleur

Dis-moi, tes mauvaises pensées déjà
Mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne
Lâche-toi, n'aie pas honte
Aime-moi, mon amour n'aie pas peur que
Je fais ce que tu veux
Comme ça sonne

Ouais, comme ça, va, sentant ta peau
Ça valait vraiment la peine
Ouais, comme ça, va, sentant ta peau
Ça valait vraiment la peine
(Comme ça, va, sentant ta peau)
(Ça valait vraiment la peine)