Bom Investidor - Cabes , LUIS CILHO translation in German

Bom Investidor

Investindo em artigos finos feito violinos
Flautas doces com sabor de vinho, livros lidos
Contam a história de uma paixão e um amor
Descia a rua todo dia, inconsciente investidor do tempo
Tudo programado infeliz coincidência
Entre as economias, a tranquilidade e as urgências
Do dia dia com seus ossos do ofício
O que viam difícil, ele via como um bom início
Pra romper as travas e tentar de novo
Inovar um pouco, renovar seu jogo, um povo
Não pode estar errado em querer o melhor, por isso
Invisto em cada gota de suor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Somos humanos, investimos no que acreditamos
E quando precisamos, devemos mostrar nosso poder
Em nossos planos às vezes nos enganamos
Nem por isso temos que deixar de aprender
E se ficamos parados contentes com o que vemos
Talvez o medo é o segredo que te inibe de crescer
Queremos asas pra voar, e não apenas remos
O céu é pra todo mundo, é lá que a gente quer viver
E se os bens materiais perderem o seu valor
Aí se veja quem foi bom investidor
Segue a vida de um bom trabalhador
Que só segue assim, feliz, porque vive com amor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Um velho mestre negro um dia me contou
Que agora é minha hora e meu tempo chegou
Não vou deixar passar, aqui é meu lugar
Tô chegando na febre, eu vim pra conquistar
Trago notícias boas do tempo de lá
Lembra aquele tempo em que você chorava?
Lembra aquela fome que te castigava?
Agora sim o tempo bom chegou
Você tá de pé, mais um vencedor
Colheu os bons frutos, o bom investidor
Um bom investidor
Um bom investidor
Um bom investidor, um bom investidor

Cinco da manhã ele acorda e já está de pé
Cumprimenta os filhos, dá um beijo na mulher
Faz uma oração, pede proteção
E se joga pra rua pra garantir o pão
Sorriso largo no rosto é o que ele tem
Ele está trilhando o caminho do bem
Como muitos outros, não é nada especial
Brasileiro nato contando cada real

Guter Investor

Ich investiere in feine Artikel wie Geigen
Blockflöten mit Weingeschmack, gelesene Bücher
Sie erzählen die Geschichte einer Leidenschaft und einer Liebe
Ich ging jeden Tag die Straße entlang, unbewusster Investor der Zeit
Alles geplant, unglücklicher Zufall
Zwischen den Ersparnissen, der Ruhe und den Dringlichkeiten
Des Alltags mit seinen Vor- und Nachteilen
Was sie als schwierig ansahen, sah er als guten Anfang
Um die Blockaden zu durchbrechen und es erneut zu versuchen
Ein wenig innovieren, sein Spiel erneuern, ein Volk
Kann nicht falsch liegen, wenn es das Beste will, deshalb
Investiere ich in jeden Tropfen Schweiß

Fünf Uhr morgens wacht er auf und ist schon auf den Beinen
Er begrüßt seine Kinder, gibt seiner Frau einen Kuss
Er spricht ein Gebet, bittet um Schutz
Und stürzt sich auf die Straße, um das Brot zu sichern
Ein breites Lächeln im Gesicht ist das, was er hat
Er beschreitet den Weg des Guten
Wie viele andere ist er nichts Besonderes
Ein geborener Brasilianer, der jeden Real zählt

Wir sind Menschen, wir investieren in das, woran wir glauben
Und wenn wir müssen, sollten wir unsere Macht zeigen
In unseren Plänen täuschen wir uns manchmal
Aber das ist kein Grund, mit dem Lernen aufzuhören
Und wenn wir stehen bleiben, zufrieden mit dem, was wir sehen
Vielleicht ist die Angst das Geheimnis, das dich am Wachsen hindert
Wir wollen Flügel zum Fliegen, und nicht nur Ruder
Der Himmel ist für alle da, dort wollen wir leben
Und wenn materielle Güter ihren Wert verlieren
Dann zeigt sich, wer ein guter Investor war
Ich folge dem Leben eines guten Arbeiters
Der nur so weitermacht, glücklich, weil er mit Liebe lebt

Fünf Uhr morgens wacht er auf und ist schon auf den Beinen
Er begrüßt seine Kinder, gibt seiner Frau einen Kuss
Er spricht ein Gebet, bittet um Schutz
Und stürzt sich auf die Straße, um das Brot zu sichern
Ein breites Lächeln im Gesicht ist das, was er hat
Er beschreitet den Weg des Guten
Wie viele andere ist er nichts Besonderes
Ein geborener Brasilianer, der jeden Real zählt

Ein alter schwarzer Meister hat mir eines Tages erzählt
Dass jetzt meine Zeit gekommen ist
Ich werde sie nicht verstreichen lassen, hier ist mein Platz
Ich bin im Kommen, ich bin hier, um zu erobern
Ich bringe gute Nachrichten aus der alten Zeit
Erinnerst du dich an die Zeit, als du geweint hast, meine Liebe?
Erinnerst du dich an den Hunger, der dich gequält hat?
Jetzt ist die gute Zeit gekommen
Du bist auf den Beinen, ein weiterer Gewinner
Du hast die guten Früchte geerntet, der gute Investor
Ein guter Investor
Ein guter Investor
Ein guter Investor, ein guter Investor

Fünf Uhr morgens wacht er auf und ist schon auf den Beinen
Er begrüßt seine Kinder, gibt seiner Frau einen Kuss
Er spricht ein Gebet, bittet um Schutz
Und stürzt sich auf die Straße, um das Brot zu sichern
Ein breites Lächeln im Gesicht ist das, was er hat
Er beschreitet den Weg des Guten
Wie viele andere ist er nichts Besonderes
Ein geborener Brasilianer, der jeden Real zählt