Lyrics and translation Cabes MC - Agir

Agir

E quando eu tiver olhando pro céu
Espero que ele esteja olhando também
E sempre que eu puder cumprir o meu papel
Vou garantir que faça isso sempre bem
E que tudo bem se os planos mudarem um pouco
E fica tudo bem, mesmo que as vezes role um sufoco
Seguir pro melhor, me afastar do que não faz bem
Iluminar o que for somar e apagar o que deixa sem
E quando eu tiver olhando pro céu
As vezes estalado e as vezes estrelado
Agradeço por abençoar esse mundaréu
Que joga igual camisa 10 quando é escalado
Time reforçado e a estrela tá mais perto
No sereno da madruga ou meio-dia no deserto
Da cidade grande que não para nunca
No calor expande, no frio pra aquecer se junta

A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir

E quando alguém te olhar nos olhos bem fundo
São as janelas da alma que transmitem seu mundo
Vão querer saber o que se passa na sua cabeça
Faça o que tem fazer, não importa o que aconteça
A mente tem dois lados o coração tem um só
Pulsa e impulsiona, sonhos não viraram pó
Agiram de acordo com o acordo divino
Vieram e descobriram cedo qual era o destino
E quando tiver fazendo realmente o que gosta
Aproveita cada segundo dessa louca aposta
Agir veio depois de pensar o que faria
Poucos agem fazendo realmente o que gostariam
Hoje o tempo já passou, e quem piscou nem viu
Quem arriscou agiu, e quem só olhou? Só viu
Seres incomodados agindo naturalmente
Mudando realidades encontradas na sua frente

A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir
A gente vive num tempo que não dá pra esperar
Você tem que agir
Agir, agir, agir

Agir

Et quand je regarderai le ciel
J'espère qu'il le regardera aussi
Et chaque fois que je pourrai jouer mon rôle
Je m'assurerai de le faire toujours bien
Et que tout va bien si les plans changent un peu
Et tout va bien, même si parfois il y a un peu d'étouffement
Aller vers le mieux, m'éloigner de ce qui ne va pas
Illuminer ce qui va s'ajouter et éteindre ce qui laisse sans
Et quand je regarderai le ciel
Parfois fissuré et parfois étoilé
Je remercie d'avoir béni ce monde
Qui joue comme le numéro 10 quand il est appelé
L'équipe renforcée et l'étoile est plus proche
Dans le calme de l'aube ou à midi dans le désert
De la grande ville qui ne s'arrête jamais
Dans la chaleur, elle se dilate, dans le froid, elle se réchauffe ensemble

On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir
On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir

Et quand quelqu'un te regardera dans les yeux en profondeur
Ce sont les fenêtres de l'âme qui transmettent ton monde
Ils voudront savoir ce qui se passe dans ta tête
Fais ce que tu as à faire, quoi qu'il arrive
L'esprit a deux côtés, le cœur n'en a qu'un
Il bat et propulse, les rêves ne sont pas devenus de la poussière
Agissez selon l'accord divin
Vous êtes venus et avez découvert tôt quel était votre destin
Et quand tu fais vraiment ce que tu aimes
Profite de chaque seconde de ce pari fou
Agir est venu après avoir pensé à ce que tu ferais
Peu d'entre eux agissent en faisant vraiment ce qu'ils aimeraient
Aujourd'hui, le temps a passé, et ceux qui ont cligné des yeux ne l'ont pas vu
Ceux qui ont risqué ont agi, et ceux qui ont juste regardé ? Ont juste vu
Des êtres gênés agissant naturellement
Changeant les réalités rencontrées devant toi

On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir
On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir
On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir
On vit à une époque où on ne peut pas attendre
Il faut agir
Agir, agir, agir