Cabes MC - Cada Um - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabes MC - Cada Um




Cada Um
Chaque Un
Cada um, cada um escolhe o que te faz bem
Chaque un, chaque un choisit ce qui te fait du bien
Cada um, cada um sabe o valor que tem
Chaque un, chaque un sait la valeur qu'il a
Cada um, cada um sabe o peso que carrega
Chaque un, chaque un sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca espera
Au bon moment, le bon choix, le temps n'attend pas
Meu teto é bem mais que o meu boné
Mon toit est bien plus que mon chapeau
Meu mundo é onde vai meu pé, e
Mon monde est mon pied va, et
Muda quando eu bem quiser
Change quand je le veux
Meu céu é a mente, atrai o que eu desejo
Mon ciel est l'esprit, il attire ce que je désire
Coração bate forte perto do que eu almejo
Mon cœur bat fort près de ce que j'aspire
As paredes meu corpo, segurando a vontade
Les murs sont mon corps, tenant le désir
A luz é o sol de todo dia, ilumina até tarde
La lumière est le soleil de chaque jour, elle éclaire jusqu'à tard
Nunca fica escuro, nem quando eu fecho o olho
Il ne fait jamais sombre, même quand je ferme les yeux
Pois de olho fechado eu penso e primeiro escolho
Car les yeux fermés, je pense et je choisis en premier
Indecisão não pode fazer parte do cardápio
L'indécision ne peut pas faire partie du menu
O tempo nunca para, o relógio me fez ser ágil
Le temps ne s'arrête jamais, l'horloge m'a rendu agile
Acreditar que a realidade é questão de tempo
Croire que la réalité n'est qu'une question de temps
Foco na meta pra concretizar qualquer desejo
Concentration sur l'objectif pour concrétiser tout désir
Observei bastante e percebi que
J'ai beaucoup observé et j'ai réalisé que
A gente nasce e morre sozinho, mas vive junto no caminho
On naît et on meurt seul, mais on vit ensemble sur le chemin
Esquerda, direita, vermelha, azul, qual você aceita?
Gauche, droite, rouge, bleu, lequel acceptes-tu ?
É o momento que ninguém escapa das escolhas feitas
C'est le moment personne n'échappe aux choix faits
Cada um, cada um escolhe o que te faz bem
Chaque un, chaque un choisit ce qui te fait du bien
Cada um, cada um sabe o valor que tem
Chaque un, chaque un sait la valeur qu'il a
Cada um, cada um sabe o peso que carrega
Chaque un, chaque un sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca espera
Au bon moment, le bon choix, le temps n'attend pas
Por isso nos tamo no jogo
C'est pourquoi on est dans le jeu
Pra não cair na mão desses bobo
Pour ne pas tomber dans les mains de ces imbéciles
Respeita os velho e cuida dos novo
Respecte les anciens et prends soin des nouveaux
Rap do bom pra mim é estouro
Le bon rap pour moi est un succès
Enquanto eles achar que fácil, bom
Tant qu'ils pensent que c'est facile, c'est bon
A gente faz parecer fácil fazendo esse som
On fait paraître facile en faisant ce son
Estudo, tempo e trabalho lapidaram o dom
L'étude, le temps et le travail ont poli le don
Enquanto uns gravam tudo errado nos beat fora do tom
Alors que certains enregistrent tout mal sur des beats hors du ton
Sem competição, sem noção
Sans compétition, sans notion
Quer falar dos irmão que faz
Ils veulent parler des frères qui le font
Todo mundo flagra alguém
Tout le monde flaire quelqu'un
Incapaz e que fala demais
Incapable et qui ne parle que trop
Humildade pra ser mais igual
L'humilité pour être plus égal
Pois cada um é diferente
Car chaque un est différent
Respeito é essencial
Le respect est essentiel
Olha o mundo na sua frente
Regarde le monde devant toi
Vem de avalanche
Il vient en avalanche
Pegar de surpresa os desavisados
Prendre par surprise les non-avertis
Cada um fez sua escolha
Chaque un a fait son choix
Melhor estar preparado
Mieux vaut être préparé
Cada um que escolhe aquilo que te faz bem
Chaque un qui choisit ce qui te fait du bien
Cada um que escolhe, sabe o valor que tem
Chaque un qui choisit, sait la valeur qu'il a
Cada um que escolhe, sabe o peso que carrega
Chaque un qui choisit, sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca espera
Au bon moment, le bon choix, le temps n'attend pas
Cada um que escolhe aquilo que te faz bem
Chaque un qui choisit ce qui te fait du bien
Cada um que escolhe, sabe o valor que tem
Chaque un qui choisit, sait la valeur qu'il a
Cada um que escolhe, sabe o peso que carrega
Chaque un qui choisit, sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca erra
Au bon moment, le bon choix, le temps ne se trompe jamais
Cada um, cada um escolhe o que te faz bem
Chaque un, chaque un choisit ce qui te fait du bien
Cada um, cada um sabe o valor que tem
Chaque un, chaque un sait la valeur qu'il a
Cada um, cada um sabe o peso que carrega
Chaque un, chaque un sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca espera
Au bon moment, le bon choix, le temps n'attend pas
Cada um, cada um escolhe o que te faz bem
Chaque un, chaque un choisit ce qui te fait du bien
Cada um, cada um sabe o valor que tem
Chaque un, chaque un sait la valeur qu'il a
Cada um, cada um sabe o peso que carrega
Chaque un, chaque un sait le poids qu'il porte
Na hora certa, escolha certa, o tempo nunca espera
Au bon moment, le bon choix, le temps n'attend pas






Attention! Feel free to leave feedback.