Lyrics and translation Cabes MC - Cidadão

Cidadão

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão, então

Apertando o start nessa revolução sonora
Melhor que programa de TV, vai ser aqui e agora
No palco, no som
No mic ou no rádio
Transmissão de energia positiva, eu tô ligado
Pra isso que eu venho, pra isso que eu tô indo
Desenvolvo desempenho, e meu país evoluindo
É isso que a gente quer, é isso, tem que querer
Eu quero é desenvolver, eu cansei de sobreviver
Atrás de imaginação, não tenho grana na mão
Domingo pra ouvir sermão em frente à televisão? Não
Pare e pense, seja mais sensato
Se escuta mais vezes, faça mais contatos
Seja você mesmo, corra, trabalhe e consiga
Depois de morto vai ter tempo pra evitar a fadiga
Na cidade ilusão, Curitiba, aqui tá feito

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

E aí, me mostre suas armas, me mostre o seu peso
Pois aqui não importa se o MC é magro, ou se é obeso
Robusto e autêntico: a cara do meu rap
Direto da minha casa, pras ruas, ou pra internet
Pros vilarejos na Ásia, lojas, casa de amigos
Trabalhadores, poetas e até os bandidos
E aonde houver ouvidos baterei caixas e bumbos
Realidade musical, bem vindo, esse é o mundo
Que eu me transporto com clássicos, CDs ou vinil
Internacionais, latinas, ou músicas do Brasil
Influências como Zimbo Trio, Simonal e João Donato fazem
Reforço a condição do abstrato
Se tornar e ser forte como um caminho alternativo
Fazendo a ascensão da linha de um processo produtivo
Produzindo qualidade, onde há fumaça, há fogo
E se o rap é desse jeito, rima e beat, tamo no jogo

Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão
Cidadão, é o que você tem que ser na cidade
Ilusão, na Marechal, no Largo, no centro ou no calçadão
Esse é o trabalho, pois vou seguindo minha missão
Minha missão

Горожанин

Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия, да

Запуская эту звуковую революцию
Лучше, чем телешоу, всё случится здесь и сейчас
На сцене, в динамиках
В микрофоне или на радио
Передача позитивной энергии, я на связи
Для этого я пришел, для этого я иду
Развиваюсь, и моя страна развивается
Это то, чего мы хотим, это то, чего нужно хотеть
Я хочу развиваться, я устал выживать
В погоне за мечтой, у меня нет денег в руках
Воскресенье, чтобы слушать проповедь перед телевизором? Нет
Остановись и подумай, будь благоразумнее
Слушай чаще, заводи больше знакомств
Будь собой, беги, работай и добивайся
После смерти будет время избежать усталости
В городе иллюзий, Куритибе, всё сделано

Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия
Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия

И покажи мне свое оружие, покажи мне свой вес
Потому что здесь неважно, худой МС или толстый
Крепкий и подлинный: лицо моего рэпа
Прямо из моего дома, на улицы или в интернет
В деревни Азии, магазины, дома друзей
Рабочим, поэтам и даже бандитам
И везде, где есть уши, я буду бить в барабаны и бочки
Музыкальная реальность, добро пожаловать, это мир
В который я переношусь с помощью классики, CD или винила
Зарубежной, латинской или бразильской музыки
Вдохновленный Zimbo Trio, Симоналом и Жоао Донато
Усиливаю абстрактность
Чтобы стать сильным, как альтернативный путь
Поднимая планку производственного процесса
Создавая качество, где дым, там и огонь
И если рэп такой: рифма и бит, то мы в игре

Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия
Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия
Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия
Горожанин, вот кем тебе нужно быть в городе
Иллюзия, на Марешаль, на площади, в центре или на пешеходной улице
Это моя работа, ведь я следую своей миссии
Моя миссия