Lyrics and translation Cabes - O Valor de Estar

O Valor de Estar

A vida não é feita de estrelas
É feito de pessoas, querem simplesmente tê-las
A luz que brilha é alma que arde igual fogo
O céu reflete na vida, astrologia é um jogo
Mas vida não é game, e nem abracadabra
São os valentes que se encontram nessa caminhada
Correndo na frente, se enfraquecer já era
Sonham passando na frente de quem simplesmente espera
Pra gostar de fila já tem pessoas no banco
Sou jogador de ataque, cansados eu vejo tantos
O solo é fértil, a gente pisa e nem vê
Alguns sobrevivem com o que outros jogam pra comer
Em cada frio que passo lembro mais do calor
Vejo mesquinharias e busco lembrar do amor
Que preenche, devolve e envolve de sentido
Seres que não lembram o valor do que é isso
Fiz o que fiz, porque simplesmente precisa fazer
Alguém devia ter feito, alguém deixou de fazer
Todo mundo vê mas simplesmente ninguém faz nada
Esperam sentados alguém construir a estrada
A vida é feita de pessoas pensantes
Pessoas que raciocinam e levam adiante
Conteúdos marcantes, ação em cada instante
Os que mudam de vida tomam atitudes relevantes
Hoje decidi mudar sem esperar ninguém
Com respeito me influencio nos que eu quero bem
Atitude pra fazer, coragem pra encarar
A estrada é longa e nem sempre fácil de caminhar
Caminho que trilhei não é fácil de encontrar
Tudo tem seu segredo, mas tudo é sem segredo
Poucos pra ajudar, aqueles com fé acreditar
No som que invade o recinto e espanta o medo
O valor do mais íntimo entregue pra vocês
O hip hop sem preço melhora a cada mês
Essa é pra vocês lembrarem o que são mais uma vez
Gerado por humanos fez a geração andar
Amados por aqueles que puderam te ensinar
O que sabe da vida com sua voz falar
E lembrar o verdadeiro valor de estar... vivo (vivo)
Vivo (vivo)
Vivo (vivo)
E lembrar o verdadeiro valor de estar vivo

Não tenha medo, a semente foi plantada
Nosso povo vai acordar, agora vai
Agora vai, agora vai, agora vai...

Цена бытия

Жизнь состоит не из звёзд,
А из людей, которых хочется просто иметь рядом.
Свет, который сияет, - это душа, горящая как огонь,
Небо отражается в жизни, астрология - это игра.
Но жизнь - не игра, и не абракадабра,
Только храбрецы встречаются на этом пути,
Бегут впереди, если ослабнут - им конец.
Мечты пробегают мимо тех, кто просто ждёт.
Чтобы любить очередь, уже есть люди в банке,
Я игрок атаки, я вижу так много уставших.
Почва плодородна, мы наступаем на неё, даже не замечая,
Некоторые выживают за счёт того, что другие выбрасывают в еду.
В каждом холоде, который я переживаю, я всё больше вспоминаю о тепле,
Я вижу мелочность и стараюсь помнить о любви,
Которая наполняет, возвращает и окутывает смыслом
Существ, которые не помнят ценность этого.
Я сделал то, что сделал, потому что это просто нужно было сделать,
Кто-то должен был это сделать, кто-то не сделал.
Все видят, но никто просто ничего не делает,
Сидят и ждут, пока кто-нибудь построит дорогу.
Жизнь состоит из мыслящих людей,
Людей, которые мыслят рационально и продвигают
Значимые идеи, действия в каждый момент,
Те, кто меняют свою жизнь, предпринимают важные действия.
Сегодня я решил измениться, не дожидаясь никого,
С уважением, я влияю на тех, кто мне дорог.
Действовать, чтобы делать, смелость, чтобы смотреть в лицо,
Дорога длинная, и не всегда легко идти.
Путь, по которому я иду, нелегко найти,
У всего есть свой секрет, но всё это без секрета.
Немногие, чтобы помочь, те, у кого есть вера, верят
В звук, который проникает в помещение и прогоняет страх.
Ценность самого сокровенного, переданная вам,
Бесценный хип-хоп с каждым месяцем становится всё лучше.
Это для вас, чтобы вы вспомнили, кто вы есть, ещё раз.
Созданное людьми, оно заставило поколение двигаться,
Любимое теми, кто смог научить тебя
Тому, что знаешь о жизни, говорить своим голосом
И помнить истинную ценность того, чтобы быть... живым (живым)
Живым (живым)
Живым (живым)
И помнить истинную ценность того, чтобы быть живым.

Не бойся, семя посажено,
Наш народ проснётся, теперь он проснётся,
Теперь он проснётся, теперь он проснётся, теперь он проснётся...