Lyrics and translation Cabes - Por Toda Vida

Por Toda Vida

Eu sou um cara disposto aprender
Você é uma mina que sabe o que quer
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser
Eu sou um cara disposto a fazer, feliz
Aquela mina que sabe o que quer, pois é
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser

Fica a noite toda e vai embora de manhã
Aproveita a sexta feira, sua fruta é maçã
O pecado, a mordida, um toque de corpo inteiro
Pra gente lembrar de tudo só com o cheiro
Da pele macia aonde o creme desliza
Revele os segredos que te deixam nessa brisa
Cê passa a mão dentro da minha camisa
Sente o suor e um coração que palpita
Sabe, nosso astral é fora do normal
Fica com quem quiser, comigo é especial
Um homem, uma mulher e um sentimento real
Um momento bem aproveitado muda o final
E pra esquentar não precisa cobertor
Precisa de um lugar simples pra manter o calor
Pessoas interessadas no que mais tem valor
O lençol é pra cobrir o sentimento de amor

Eu sou um cara disposto aprender
Você é uma mina que sabe o que quer
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser
Eu sou um cara disposto a fazer, feliz
Aquela mina que sabe o que quer, pois é
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser

Hoje fico até depois e vou ser mais paciente
Trouxe o remédio pro seu jeito carente
Não vai ser a mesma coisa, hoje é diferente
Hoje a noite inteira ela vai ser pra gente
Amanhã é amanhã, outro dia ninguém sabe
Desliga o celular e fica até mais tarde
Adiei os compromissos pra ficar fazendo arte
Com a garota que eu quero repartir a minha parte
Não tem brisa ruim com você por perto
Só tem clima assim, bom, pra mim tá certo
Fiz uma rima sim, som pros mais espertos
Essa é a hora de garantir os futuros incertos
O colchão tá no chão pra ser mais à vontade
A paixão na canção já não é novidade
A visão é perfeita na praia ou cidade
Vai ser do jeito que a gente quiser, de verdade

Eu sou um cara disposto aprender
Você é uma mina que sabe o que quer
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser
Eu sou um cara disposto a fazer, feliz
Aquela mina que sabe o que quer, pois é
Só me diz como você quer fazer
Vai ser do jeito que você quiser

Sou um cara
Você é uma mina
Só me diz como
Vai ser do jeito
Eu sou um cara
Aquela mina
Só me diz como
Vai ser do jeito

Pour toute la vie

Je suis un mec prêt à apprendre
Tu es une fille qui sait ce qu'elle veut
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites
Je suis un mec prêt à faire, heureux
Cette fille qui sait ce qu'elle veut, c'est ça
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites

Reste toute la nuit et pars le matin
Profite du vendredi, ton fruit c'est une pomme
Le péché, la morsure, un toucher de tout le corps
Pour qu'on se souvienne de tout juste avec l'odeur
De la peau douce où la crème glisse
Révèle les secrets qui te laissent dans cette brise
Tu passes ta main dans ma chemise
Sente la sueur et un cœur qui palpite
Tu sais, notre ambiance est hors du commun
Reste avec qui tu veux, avec moi c'est spécial
Un homme, une femme et un sentiment réel
Un moment bien profité change la fin
Et pour réchauffer, pas besoin de couverture
Besoin d'un endroit simple pour garder la chaleur
Des gens intéressés par ce qui a le plus de valeur
Le drap est pour couvrir le sentiment d'amour

Je suis un mec prêt à apprendre
Tu es une fille qui sait ce qu'elle veut
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites
Je suis un mec prêt à faire, heureux
Cette fille qui sait ce qu'elle veut, c'est ça
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites

Aujourd'hui je reste jusqu'à plus tard et je serai plus patient
J'ai apporté le remède pour ton côté nécessiteux
Ce ne sera pas la même chose, aujourd'hui c'est différent
Aujourd'hui toute la nuit elle sera pour nous
Demain c'est demain, un autre jour on ne sait pas
Éteinds ton téléphone et reste jusqu'à plus tard
J'ai reporté les rendez-vous pour faire de l'art
Avec la fille avec qui je veux partager ma part
Il n'y a pas de mauvais vent avec toi près de moi
Il n'y a que ce genre de climat, bon, pour moi c'est juste
J'ai fait une rime oui, du son pour les plus intelligents
C'est le moment de garantir les futurs incertains
Le matelas est sur le sol pour être plus à l'aise
La passion dans la chanson n'est plus une nouveauté
La vision est parfaite à la plage ou en ville
Ce sera comme on le voudra, vraiment

Je suis un mec prêt à apprendre
Tu es une fille qui sait ce qu'elle veut
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites
Je suis un mec prêt à faire, heureux
Cette fille qui sait ce qu'elle veut, c'est ça
Dis-moi juste comment tu veux le faire
Ce sera comme tu le souhaites

Je suis un mec
Tu es une fille
Dis-moi juste comment
Ce sera comme
Je suis un mec
Cette fille
Dis-moi juste comment
Ce sera comme