Lyrics and translation Cabes MC - Segue Adiante

Segue Adiante

Uns na praia vendo o vento balançar as saias
Na rabiola do fim do mundo do calendário maia
Tem aqueles que sempre buscam sarna pra se coçar
Uns relaxam porque não tem o que se preocupar
Relaxei uns minutinhos no trampo, fiquei a toa
Não tinha ninguém olhando, estiquei e fiquei na boa
No escritório estressado, não é vida pra mim
Meu sucesso é viver feliz, então sigo assim
Bem sucedidos, relaxe e pense
Um cara estressado nem sempre convence
Quer viver ação mas só vive suspense
E não entende no final porque o melhor vence
Viver o momento, a vida inteira é outra coisa
Buscando entendimento encontrei muita gente doida
Mas todos falavam sempre algo em comum
Na vida cê escolhe ser único ou ser mais um
Uns precisam de um empurrão a mais
Outros precisam dar um passo pra trás
Todos curiosos pra saber a resposta
Da pergunta que nem sempre todo mundo gosta
Trabalhar pra relaxar, ou ser feliz trabalhando?
Ser comandado nessa vida, ou viver no comando?
Pois o mundo precisa atender sua necessidade
Todos na busca de encontrar felicidade

Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante

O que é bom comparado com o melhor?
O que é o melhor comparado com o pior?
O que não tem comparação, e nunca terá
Pois cada um é de um jeito, parou de comparar
Quebra no beat, break your neck
Bate na bunda o reality check
What you gonna do? Não entende, fica bobo
Um nativo do local falando com o globo
Não sei vocês, eu já vi muita coisa ruim
Por isso pro que me faz bem eu digo sim
E a minha vida ficou bem melhor assim
Então me diga, o que vocês querem de mim
Eu sou um ser humano, eu sou um ser humano
Raio X da realidade onde todos são manos
Pule ou empurre nesse holocausto urbano
Se alguém falar que não pode, deixa que nóis vamo
Seja como for, branco consciência black
Trafico informação, rap é compromisso, muleque
Sem medo de altura, bate até que fura
Do mais baixo degrau a mais alta cobertura

Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Então segue adiante
Aproveite cada instante
Cada segundo e minuto o bastante
Acabou? Segue adiante

Moving Forward

Some on the beach watching the wind blow their skirts
In the tailspin of the end of the Mayan calendar world
There are those who always look for trouble
Some relax because they have nothing to worry about
I relaxed for a few minutes at work, I did nothing
No one was looking, I stretched out and relaxed
Stressed in the office, that's not life for me
My success is living happily, so I'll keep going
Successful, relax and think
A stressed guy is not always convincing
He wants to live the action but only lives suspense
And doesn't understand in the end why the best wins
To live the moment, the whole life is something else
Searching for understanding I found many crazy people
But they all always said something in common
In life you choose to be unique or to be one more
Some need an extra push
Others need to take a step back
Everyone is curious to know the answer
To the question that not everyone always likes
To work to relax, or to be happy working?
To be commanded in this life, or to live in command?
Because the world needs to meet your needs
Everyone in the search to find happiness

Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Then keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Then keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Keep going

What is good compared to the best?
What is the best compared to the worst?
What has no comparison, and never will
Because each one is one way, stop comparing
Break the beat, break your neck
Hit the butt, reality check
What you gonna do? Don't understand, be silly
A native of the place speaking to the globe
I don't know about you guys, I've seen a lot of bad things
That's why I say yes to what makes me feel good
And my life has gotten a lot better like that
So tell me, what do you guys want from me
I am a human being, I am a human being
X-ray of reality where everyone is bros
Jump or push in this urban holocaust
If someone says he can't, let us go
Be it as it may, white consciousness black
I traffic information, rap is commitment, boy
No fear of heights, it hits until it breaks
From the lowest step to the highest penthouse

Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Then keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Then keep going
Enjoy every moment
Every second and minute enough
Is it over? Keep going