Lyrics and translation Cabes feat. Chico Han & DJ Marco - A Mente É a Chave

A Mente É a Chave

Rap do nosso Brasil
Respeita!
Ouça essa voz
Respeita!
Tentar passar uma visão
Tentar passar uma visão
Ouça essa voz
Tentar passar uma visão
Ouça essa voz

Do mais high level a qualquer Top Ten
De dez em dez beats a gente juntou uns cem
Spektrum e Dario
Home made in Brazil, World Wide expandi
Enquanto enchem estádios de gente pra esperar
Todos se perguntarem: Quando tudo vai mudar?
Prensamos e pensamos se a vida é trabalhar
O importante é ser feliz, fazer valer e somar
Ha, respira fundo, sente o aroma desse mundo
O verde puro se confunde com o cinza imundo
Piscou, perdeu, pagou, fudeu, matou, morreu
Comprou, bateu, roubou, vendeu
Concordou, mas não entendeu
Confuso sem escudo, Confúcio disse puto
A culpa é sua, e não dos outros e disse tudo
Os problemas do mundo são muitos, já sei
Mas se resolver os meus, um mundo melhor já construirei

Pensamento, sentimento, resultado, ação
Aquecimento, treinamento, objetivo, ação
Bate forte o coração, a fome sempre vai chamar
Saiba sempre aproveitar
Pensamento, sentimento, resultado, ação
Aquecimento, treinamento, objetivo, ação
Bate forte o coração, a fome sempre vai tá lá
O tempo nunca para

O tempo correu, segundo ato, geração sem fim
O sonho cresceu, o rap é fato e alguns tiveram filhos
Estilo de vida, hip hop a gente respira
Batidas, melodias, corres, palcos, poesias
Mas nem sempre é assim tão suave
Chumbo queima na pista e o fogo arde
O inverno por aqui hoje chega mais cedo
E quem não se antecipa bate o navio no gelo
No seu caminho não cumprimenta nem o vizinho
Ego vazio esquece, ninguém faz nada sozinho
Pra chegar lá muita força das ruas
Quer decolar, disciplina, respeito e luta
Todo dia é dia de se renovar um pouco
Fim da partida, volta ao treino em ser melhor no jogo
Esse é o momento, é a hora de acelerar
O Big Bang diz que não tem mais tempo pra gastar

Pensamento, sentimento, resultado, ação
Aquecimento, treinamento, objetivo, ação
Bate forte o coração, a fome sempre vai chamar
Saiba sempre aproveitar
Pensamento, sentimento, resultado, ação
Aquecimento, treinamento, objetivo, ação
Bate forte o coração, a fome sempre vai tá lá
O tempo nunca para

A fonte nunca vai secar
Se é pra fazer
Vivo o que eu rimo e tenho dito
A fonte nunca vai secar
Se é pra fazer
Só quem tá na rua conhece
A fonte nunca vai secar
Se é pra fazer
Vivo o que eu rimo e tenho dito
A fonte nunca vai secar
Vivo o que eu rimo e tenho dito
Só quem tá na rua conhece

L'esprit est la clé

Le rap de notre Brésil
Respecte!
Écoute cette voix
Respecte!
Essayer de transmettre une vision
Essayer de transmettre une vision
Écoute cette voix
Essayer de transmettre une vision
Écoute cette voix

Du plus haut niveau à n'importe quel Top Ten
De dix en dix beats, on en a rassemblé une centaine
Spektrum et Dario
Fabriqué au Brésil, expansion mondiale
Alors qu'ils remplissent les stades de gens qui attendent
Tous se demandent : Quand tout va-t-il changer ?
Nous pressons et réfléchissons si la vie est de travailler
L'important est d'être heureux, de faire en sorte que ça en vaille la peine et d'ajouter
Ha, respire profondément, sens l'arôme de ce monde
Le vert pur se confond avec le gris sale
Tu as cligné des yeux, tu as perdu, tu as payé, tu as baisé, tu as tué, tu es mort
Tu as acheté, tu as frappé, tu as volé, tu as vendu
Tu as accepté, mais tu n'as pas compris
Confus sans bouclier, Confucius a dit en colère
C'est de ta faute, et pas de celle des autres, et il a tout dit
Les problèmes du monde sont nombreux, je le sais
Mais si je résous les miens, je construirai un monde meilleur

Pensée, sentiment, résultat, action
Échauffement, entraînement, objectif, action
Le cœur bat fort, la faim appellera toujours
Sache toujours profiter
Pensée, sentiment, résultat, action
Échauffement, entraînement, objectif, action
Le cœur bat fort, la faim sera toujours là
Le temps ne s'arrête jamais

Le temps a couru, deuxième acte, génération sans fin
Le rêve a grandi, le rap est un fait et certains ont eu des enfants
Style de vie, le hip hop, on respire
Rythmes, mélodies, courses, scènes, poèmes
Mais ce n'est pas toujours aussi doux
Le plomb brûle sur la piste et le feu brûle
L'hiver arrive plus tôt par ici aujourd'hui
Et ceux qui ne s'anticipent pas font naufrage dans la glace
Sur votre chemin, vous ne saluez même pas votre voisin
Ego vide oublie, personne ne fait rien seul
Pour y arriver, beaucoup de force des rues
Vous voulez décoller, discipline, respect et lutte
Chaque jour est un jour pour se renouveler un peu
Fin du match, retour à l'entraînement pour être meilleur dans le jeu
C'est le moment, c'est le moment d'accélérer
Le Big Bang dit qu'il n'y a plus de temps à perdre

Pensée, sentiment, résultat, action
Échauffement, entraînement, objectif, action
Le cœur bat fort, la faim appellera toujours
Sache toujours profiter
Pensée, sentiment, résultat, action
Échauffement, entraînement, objectif, action
Le cœur bat fort, la faim sera toujours là
Le temps ne s'arrête jamais

La source ne se tarira jamais
Si c'est à faire
Je vis ce que je rime et je l'ai dit
La source ne se tarira jamais
Si c'est à faire
Seuls ceux qui sont dans la rue connaissent
La source ne se tarira jamais
Si c'est à faire
Je vis ce que je rime et je l'ai dit
La source ne se tarira jamais
Je vis ce que je rime et je l'ai dit
Seuls ceux qui sont dans la rue connaissent