Lyrics and translation Cabes - Fique Frio

Fique Frio

Friaca na central, o apelido é zero grau
Só os Kingz
Sentem o frio e não passam mal
Tipo Kids
Vivem loucos sem pensar no amanhã
Desgosto dos velhos que atraem a sua irmã
Não fique sem gole pra esquentar o âmago
Se o frio chegou, sou pé no chão capricórnio
Conhaque, no café dá um baque
O destaque é o quentão no chá da tarde
O verde tradição, erva mate
Em volta do bowl, o barril que pegou
A lenha chegou, pode tacar fogo
Pra evitar a treta, touca e jaqueta
Brilha no escuro só as ponta das caneta
Risca, risca, risca, sem ninguém à vista
Na calada já despista, no muro assina igual revista
A mulher do tempo falou e cê nem viu
Mais um dia de frio no sul do Brasil

Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte
Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte

Deixa eu dormir mais um pouco porque o sol não chegou
Todo dia é assim, o alarme disparou
Se tem coberta, é quente
A realidade não é assim pra muita gente, infelizmente
Na geladeira da cidade inteira
Correria pra manter aquecido, longe das besteira
No sol faz frio, na sombra nem viu
Uma alma viva quem passou não conseguiu
Acharam que era um saco de lixo no chão
De fora só a mão, deitado no colchão
Tinha família, mas com a bebida foi destruída
Ficou na ilha das almas vivas
Só sei que o mundo não é justo, não
Num mundo louco forçam mais um pouco pra que você fique são
E nessa ficção, só a fixação
Fique freak, ou fique chique vendo a televisão
A hipotermia das mentes é a lei
E hoje é só mais uma noite gelada, eu sei

Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte
Corações gelados digam hou (hou)
Pra aquecer o dia, o frio chegou (hou)
A vida é um desafio, tenta a sorte
As ruas ouvem quando o rap bate forte

Fais froid

Froid dans la centrale, le surnom est zéro degré
Seuls les Kingz
Sentent le froid et ne se sentent pas mal
Comme des enfants
Ils vivent comme des fous sans penser au lendemain
Dégoût des vieux qui attirent leur sœur
Ne reste pas sans une gorgée pour réchauffer le cœur
Si le froid est arrivé, je suis les pieds sur terre, Capricorne
Cognac, dans le café, ça donne un choc
Le point culminant est le grog au goûter
Le vert, la tradition, le maté
Autour du bol, le baril qui a pris
Le bois est arrivé, on peut mettre le feu
Pour éviter les ennuis, bonnet et veste
Seules les pointes des stylos brillent dans le noir
Raye, raye, raye, sans personne en vue
Dans le calme, il déjoue déjà, sur le mur, il signe comme un magazine
La femme du temps a parlé et tu n'as même pas vu
Encore un jour de froid dans le sud du Brésil

Cœurs glacés, dites hou (hou)
Pour réchauffer la journée, le froid est arrivé (hou)
La vie est un défi, tente ta chance
Les rues écoutent quand le rap frappe fort
Cœurs glacés, dites hou (hou)
Pour réchauffer la journée, le froid est arrivé (hou)
La vie est un défi, tente ta chance
Les rues écoutent quand le rap frappe fort

Laisse-moi dormir encore un peu parce que le soleil n'est pas arrivé
Tous les jours c'est comme ça, l'alarme s'est déclenchée
S'il y a une couverture, c'est chaud
La réalité n'est pas comme ça pour beaucoup de gens, malheureusement
Dans le réfrigérateur de toute la ville
Se précipiter pour rester au chaud, loin des bêtises
Au soleil, il fait froid, à l'ombre, tu n'as pas vu
Une âme vivante qui est passée n'a pas réussi
Ils ont pensé que c'était un sac poubelle sur le sol
De l'extérieur, seulement la main, allongé sur le matelas
Il avait une famille, mais avec l'alcool, elle a été détruite
Il est resté sur l'île des âmes vivantes
Je sais juste que le monde n'est pas juste, non
Dans un monde fou, ils forcent un peu plus pour que tu sois sain d'esprit
Et dans cette fiction, seule la fixation
Sois un fou, ou sois chic en regardant la télévision
L'hypothermie des esprits est la loi
Et aujourd'hui, ce n'est qu'une autre nuit glaciale, je sais

Cœurs glacés, dites hou (hou)
Pour réchauffer la journée, le froid est arrivé (hou)
La vie est un défi, tente ta chance
Les rues écoutent quand le rap frappe fort
Cœurs glacés, dites hou (hou)
Pour réchauffer la journée, le froid est arrivé (hou)
La vie est un défi, tente ta chance
Les rues écoutent quand le rap frappe fort