Se Deus Quiser - Cabes translation in German

Se Deus Quiser

Pra quem ouve música com o coração

E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser
E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser
E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser

Tudo que cê tem não vale de nada pra mim
O que vale é o que cê é, se num for num tô afim
Grana é só papel queimando a torre de Babel
Cada olhar mudo vê chamas tocando ao céu
A mente mente, mas a alma nunca quando sente
Ela sabe o que é ruim e o que é melhor pra gente
Se engana quem mente, pois um dia a gente vai embora
Me diz o que vale a pena se num for o que fizer agora
Se tudo que puder ter num vale o que eu faço agora
Se a dor do mundo inteiro for só o palhaço que chora
Ele ri, ri, ri
Todo mundo ri da piada
Ele ri porque é o bobo da corte da vida real que ele dá risada
Da desgraça que assola quem não pode mais chorar
Sorrio porque é a forma melhor de se libertar
De tudo que falaram que não podia ser
E agora o bang é louco e tamo aí pra você ver

E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser
E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser

De tudo que disseram que a gente não podia
Era fazer aquilo que todo mundo queria
E por que não fez, se era sua vez?
Quem que sai no lucro, se você não vem?
Contraria o pessimismo em ser feliz mais uma vez
Livre
Aumentei o volume puxei o bonde e disse: "vive"
Chegou a hora, cansado fica esperando
A vida acontece lá fora, é a campainha tocando
Momentos assim são raros, mano, é só de vez em quando
Se sentir vivo é outra parada, fazer o que te faz feliz
A história deixa cicatriz, a rotina é tá por um triz
Com placa de proibido, eu já vi isso que aconteceu
Proibido é o mais pedido na terra que cê nasceu
Quem tem o controle na mão? (quem?)
Quem é que só aceita o não? (quem?)
Liberdade não é andar pelos corredores da prisão (nunca)
Viver a vida sem poder ao menos escolher (aham)
Mexeram com a pior raça que podia ter (humana)

E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser
E se Deus quiser, e se você fizer
Você vai descobrir um caminho a seguir
Você vai conseguir tudo que você quiser

Wenn Gott will

Für diejenigen, die Musik mit dem Herzen hören

Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst
Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst
Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst

Alles, was du hast, ist für mich wertlos
Was zählt, ist, wer du bist, wenn nicht, bin ich nicht interessiert
Geld ist nur Papier, das den Turm von Babel verbrennt
Jeder stumme Blick sieht Flammen, die den Himmel berühren
Der Verstand lügt, aber die Seele niemals, wenn sie fühlt
Sie weiß, was schlecht und was besser für uns ist
Wer lügt, täuscht sich, denn eines Tages werden wir gehen
Sag mir, was ist es wert, wenn nicht das, was du jetzt tust
Wenn alles, was du haben kannst, nicht das wert ist, was ich jetzt tue
Wenn der Schmerz der ganzen Welt nur der Clown ist, der weint
Er lacht, lacht, lacht
Jeder lacht über den Witz
Er lacht, weil er der Hofnarr des echten Lebens ist, über das er lacht
Über das Unglück, das diejenigen heimsucht, die nicht mehr weinen können
Ich lächle, weil es die beste Art ist, sich zu befreien
Von allem, von dem sie sagten, dass ich es nicht sein könnte
Und jetzt ist die Sache verrückt und wir sind hier, damit du es siehst

Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst
Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst

Von allem, was sie sagten, dass wir es nicht könnten
War es, das zu tun, was alle wollten
Und warum hast du es nicht getan, wenn du an der Reihe warst?
Wer profitiert, wenn du nicht kommst?
Widerspreche dem Pessimismus, indem du noch einmal glücklich bist
Frei
Ich drehte die Lautstärke auf, zog die Gang mit und sagte: "Lebe"
Die Zeit ist gekommen, wer müde ist, wartet
Das Leben passiert da draußen, es ist die Türklingel, die läutet
Solche Momente sind selten, Mann, es ist nur ab und zu
Sich lebendig zu fühlen ist eine andere Sache, das zu tun, was dich glücklich macht
Die Geschichte hinterlässt Narben, die Routine ist, kurz davor zu stehen
Mit einem Verbotsschild habe ich gesehen, was passiert ist
Verboten ist das Begehrteste in dem Land, in dem du geboren wurdest
Wer hat die Kontrolle in der Hand? (wer?)
Wer akzeptiert nur das Nein? (wer?)
Freiheit ist nicht, durch die Korridore des Gefängnisses zu gehen (niemals)
Das Leben leben, ohne auch nur wählen zu können (aham)
Sie haben sich mit der schlimmsten Rasse angelegt, die es geben konnte (der menschlichen)

Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst
Und wenn Gott will, und wenn du es tust
Wirst du einen Weg entdecken, dem du folgen kannst
Du wirst alles erreichen, was du willst