Lyrics and translation Cabeças No Ar - Baile da Biblioteca

Baile da Biblioteca

Sou o vosso professor
E sei de um baile de gala
Que se dá a todas as noites
Nas estantes da vossa sala

Olha Ulisses o argonauta
A dançar com o mar à proa
A dançar com o sua Pessoa

Olha o mestre Gil Vicente
Entre a raÃnha e o bobo
Ã^ o poeta do povo

Ã^ o baile da bibilioteca
Sai o Zorro de rompante
Duma lombada de couro
A declarar-se emigrante
Para a ilha do Tesouro

Ao pinho o Conde d'Abranhos
Não dá sinais de abrandar
Para o baile acabar

Ouve-se então Dom Quixote
Largando da mão a lança
Vamos dormir criaturas

Бал в библиотеке

Я твой учитель,
И я знаю про бал,
Который проходит каждую ночь
На полках твоей комнаты.

Смотри, Улисс, аргонавт
Танцует с морем у носа,
Танцует сам с собой.

Смотри, мастер Жиль Висенте
Между паучихой и глупцом,
Он народный поэт.

Это бал в библиотеке,
Зорро вырывается
Из кожаного корешка,
Объявляя себя эмигрантом
На Остров сокровищ.

Даже граф д'Абраньюш
Не подает признаков усталости,
Чтобы бал закончился.

Слушай, Дон Кихот
Выпускает копье из рук,
Пойдем спать, друзья.