Cabiria - DISCO-CAFÉ - translation of the lyrics into French
Cabiria DISCO-CAFÉ

Cabiria - DISCO-CAFÉ

Lyrics and translation Cabiria - DISCO-CAFÉ




DISCO-CAFÉ
DISCO-CAFÉ
Abro los ojos y de pronto estoy en el Disco-Café
J'ouvre les yeux et soudain je suis au Disco-Café
Un foco, dos lásers, tres luces led
Une lumière, deux lasers, trois lumières LED
El presupuesto no daba
Le budget ne suffisait pas
Pero suena lo mejor de España
Mais on joue le meilleur de l'Espagne
Los pies de Liza Minelli aquí son más ligeros
Les pieds de Liza Minelli sont plus légers ici
Ni ella podía guardar el secreto
Même elle ne pouvait pas garder le secret
El agente Cooper pide un ristretto
L'agent Cooper demande un ristretto
Y este baile si no lo sé me lo invento
Et cette danse, si je ne la connais pas, je l'invente
Mi corazón acelera y acelera
Mon cœur s'emballe, s'emballe
Siento la promesa de este lugar certera
Je sens la promesse de cet endroit certaine
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Pasando el día en el Disco-Café
Passant la journée au Disco-Café
Te ofrezco un expreso
Je t'offre un expresso
O mejor un baile express
Ou mieux, un expresso de danse
Cuando se acabe empezamos otra vez
Quand ce sera fini, on recommence
En el Disco-Café
Au Disco-Café
Pasando el día en el Disco-Café
Passant la journée au Disco-Café
Te ofrezco un expreso
Je t'offre un expresso
O mejor un baile express
Ou mieux, un expresso de danse
Cuando se acabe empezamos otra vez
Quand ce sera fini, on recommence
En el Disco-Café
Au Disco-Café
(En el Disco-Café)
(Au Disco-Café)
(En el Disco-Café)
(Au Disco-Café)
(En el Disco-Café)
(Au Disco-Café)
(En el Disco-Café)
(Au Disco-Café)
Yo conozco un sitio donde siempre hay magia
Je connais un endroit où il y a toujours de la magie
Yo conozco un sitio
Je connais un endroit
Yo conozco un sitio donde siempre hay magia
Je connais un endroit où il y a toujours de la magie
Yo conozco un sitio
Je connais un endroit
Gracias por su visita (yo conozco un sitio donde siempre hay magia)
Merci de votre visite (je connais un endroit où il y a toujours de la magie)
Vuelva pronto (yo conozco un sitio)
Revenez bientôt (je connais un endroit)
Traiga a su cita
Amenez votre rendez-vous
Gracia por su visita (yo conzco un sitio donde siempre hay magia)
Merci de votre visite (je connais un endroit où il y a toujours de la magie)
Vuelva pronto (yo conozco un sitio)
Revenez bientôt (je connais un endroit)
Traiga a su cita
Amenez votre rendez-vous
Pasando el día en el Disco-Café
Passant la journée au Disco-Café
Te ofrezco un expreso
Je t'offre un expresso
O mejor un baile express
Ou mieux, un expresso de danse
Cuando se acabe empezamos otra vez
Quand ce sera fini, on recommence
En el Disco-Café
Au Disco-Café
En el Disco-Café
Au Disco-Café
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco)
Au Disco-Café (au Disco)
En el Disco-Café (café, café, café, café)
Au Disco-Café (café, café, café, café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
Café, café, café, café
Café, café, café, café
En el Disco-Café (en el Disco)
Au Disco-Café (au Disco)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
En el Disco-Café (en el Disco-Café)
Au Disco-Café (au Disco-Café)
Café, café, café, café
Café, café, café, café




Writer(s): Eva Valero Catalan
Cabiria - DISCO-CAFÉ (feat. Josep Xortó) - Single
Album
DISCO-CAFÉ (feat. Josep Xortó) - Single
date of release
21-10-2020

1 DISCO-CAFÉ
Attention! Feel free to leave feedback.