Cabiria - Algo de valor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabiria - Algo de valor




Algo de valor
Quelque chose de précieux
Cruzo los parques hasta llegar al almacén
Je traverse les parcs jusqu'à atteindre l'entrepôt
Tropiezo con un maniquí abandonado de un todo a 100
Je trébuche sur un mannequin abandonné d'un magasin à 100
No necesito nada, puede que un poco de emoción
Je n'ai besoin de rien, peut-être un peu d'excitation
Un barco con barbas de espuma que esconda algo de valor
Un bateau avec une barbe de mousse qui cache quelque chose de précieux
Yo confío en esta colección
J'ai confiance en cette collection
De cosas que desafían mis ficciones
De choses qui défient mes fictions
Una constelación
Une constellation
De sueños de amor, y de fracasos
De rêves d'amour, et d'échecs
¿Tú crees que encontraré algo de valor?
Tu crois que je vais trouver quelque chose de précieux?
Un brillo que no me deje ver otra cosa
Une lueur qui ne me laissera rien voir d'autre
Como un astrónomo con la luna rosa
Comme un astronome avec la lune rose
Algo barato que guste a mi gato
Quelque chose de bon marché que mon chat aime
Y que me dure más de un año
Et qui me dure plus d'un an
Yo confío en esta colección
J'ai confiance en cette collection
De cosas que desafían mis ficciones
De choses qui défient mes fictions
Una constelación
Une constellation
De sueños de amor, y de fracasos
De rêves d'amour, et d'échecs
Una constelación
Une constellation
De sueños de amor, y de fracasos
De rêves d'amour, et d'échecs
Me gustan los labios, las cosas pares
J'aime les lèvres, les choses paires
No las sombras altivas de algunos collares
Pas les ombres arrogantes de certains colliers
Mis pupilas salientes
Mes pupilles saillantes
Discos rayados, impertinentes
Des disques rayés, impertinents





Writer(s): Eva Valero Catalan


Attention! Feel free to leave feedback.