Lyrics and translation Cabiria - Via Torino

Via Torino

Hablamos de vivir el presente
Que algunas cosas nos sean indiferentes
Soñando triunfamos considerando
Orbitar en torno a la fuentes

Antes que huir de la lluvia
Y quedarnos
Dentro observando
Un paisaje estacionario

A veces, me encuentro fantaseando contigo
Entonces, recuerdo que no quieres ser mi amigo
Todas las canciones que planeamos hacer
Se quedaron flotando en aquel andén

De Florencia a Milano, ni una rima fue en vano
¿Qué fue de grabarlas en un cassette?
Todas las canciones que planeamos hacer
Se quedaron flotando en aquel andén

Solo conservo fotos de aquel día
Las palabras no hicieron lo que yo quería
Dicen que en el disco café
Hiciste un paso de baile que yo te enseñé

En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos
En Google Maps, hoy, la vía Torino
Sigue igual que siempre con otros vecinos

Via Torino

On parle de vivre le présent
Que certaines choses nous soient indifférentes
Rêvant, nous triomphons en considérant
Orbitant autour des fontaines

Avant de fuir la pluie
Et de rester
Dedans, observant
Un paysage stationnaire

Parfois, je me retrouve à fantasmer sur toi
Puis, je me souviens que tu ne veux pas être mon ami
Toutes les chansons que nous avions prévu de faire
Sont restées à flotter sur ce quai

De Florence à Milan, aucune rime n'a été vaine
Qu'est-il advenu de les enregistrer sur une cassette ?
Toutes les chansons que nous avions prévu de faire
Sont restées à flotter sur ce quai

Je n'ai que des photos de ce jour-là
Les mots n'ont pas fait ce que je voulais
On dit qu'au "Disco Café"
Tu as fait un pas de danse que je t'avais appris

Sur Google Maps, aujourd'hui, la Via Torino
Reste la même qu'avant avec d'autres voisins
Sur Google Maps, aujourd'hui, la Via Torino
Reste la même qu'avant avec d'autres voisins
Sur Google Maps, aujourd'hui, la Via Torino
Reste la même qu'avant avec d'autres voisins