Lyrics and translation Cable - Human Interest Story

Human Interest Story

I′m a gamblin' man.
Every mintue, every second of my life.
Walking here′s the easy part.
Miles from home in my piece of shit car.
Look at me, kiss my face.
It's all 50/50 and it can only get better from here.
Vegas- never-looked- this good.
...Twenty eight days in this steamhouse...
Another scumbag suicide
I'm wide eyed and snow blind
Waiting for the worst of it all to come.
Sold my soul here in the desert
And i′ll be damned if i get it back any time soon.
This city′s an eyesore among eyesores,
Looks like this round's on the house
So do me a favor and give me one last goodbye fuck.
Set the controls for the heart of the sun
Dying never looked this good.

История для людей

Я игрок.
Каждую минуту, каждую секунду своей жизни.
Идти пешком — самая лёгкая часть.
В милях от дома в моей развалюхе.
Посмотри на меня, поцелуй меня.
Всё 50/50, и дальше может быть только лучше.
Вегас никогда не выглядел так хорошо.
...Двадцать восемь дней в этой парной...
Еще одно самоубийство подонка.
У меня широко открыты глаза, и я ослеплен снегом,
Жду худшего.
Продал свою душу здесь, в пустыне,
И будь я проклят, если верну её в ближайшее время.
Этот город — бельмо на глазу среди бельм,
Похоже, этот раунд за счет заведения,
Так что сделай мне одолжение и трахни меня на прощание.
Установи курс на сердце солнца.
Смерть никогда не выглядела так хорошо.