Lyrics and translation Cable - The Sunday Driver

The Sunday Driver

Another accident
Up on 95
Motor oil blues
Zero to sixty cruise
You filthy loser, you Sunday driver
Why don't you buy me a golden sewer?
And paint the walls a pretty color
And paint the walls a pretty color
You just walk right in
Like you still live here
Take your shit home
Because I don't want it anymore
Laughin' at you like a sick joke
You never amused me
Why don't you pour me a cup of coffee?
Put your head right through the windshield
Somebody please call the wrecker 'cause i'm all broken down.
Somebody please call the wrecker and have me towed away.
Sunday driver, caught on radar
Yeah, you don't love me
You just slit my throat

Le conducteur du dimanche

Encore un accident
Sur la 95
Le blues de l'huile moteur
Croisière de zéro à cent
Sale perdant, conducteur du dimanche
Pourquoi ne m'achètes-tu pas un égout d'or ?
Et peindre les murs d'une jolie couleur
Et peindre les murs d'une jolie couleur
Tu rentres tout simplement
Comme si tu vivais encore ici
Ramène ton bordel
Parce que je n'en veux plus
Je ris de toi comme d'une blague de mauvais goût
Tu ne m'as jamais amusé
Pourquoi ne me sers-tu pas une tasse de café ?
Met ton crâne à travers le pare-brise
Quelqu'un appelle la dépanneuse, parce que je suis complètement en panne.
Quelqu'un appelle la dépanneuse et fais-moi remorquer.
Conducteur du dimanche, pris au radar
Ouais, tu ne m'aimes pas
Tu m'as juste tranché la gorge