Lyrics and translation Cable - Work Related Injury

Work Related Injury

Workin the night shift again
Got one more hour in me
Shouldn′t be near these machines,
I'm askin′ for trouble.
Didn't learn my lesson the first time.
Body crushin' machine
Body crushin′ machine
Baby i′m in love
Baby i'm in love
You would look so good with bandages on your face...
I′m hurt again
I'm hurt again
Another cast, sew me up.
I′m out, fucked up again.
Send me to the therapist so i can spill my guts
I'm losing my mind in this place
The painkiller′s wearin' off, get this boss off my back
I'm losing my mind in this place.

Blessure liée au travail

Je travaille de nuit encore une fois
Il me reste une heure
Je ne devrais pas être près de ces machines,
J'attire les ennuis.
Je n'ai pas retenu la leçon la première fois.
Machine à écraser les corps
Machine à écraser les corps
Ma chérie, je suis amoureux
Ma chérie, je suis amoureux
Tu serais si belle avec des bandages sur le visage...
Je suis blessé encore
Je suis blessé encore
Un autre plâtre, recous-moi.
Je suis dehors, foutu encore.
Envoie-moi chez le thérapeute pour que je puisse vider mon sac
Je perds la tête dans cet endroit
Les analgésiques s'estompent, fais disparaître ce patron de mon dos
Je perds la tête dans cet endroit.