Cabo Snoop - Vamos lá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabo Snoop - Vamos lá




Vamos lá
Allons-y
分手那天
Le jour nous nous sommes séparés
Fen shou na tian
Fen shou na tian
我看着你走远
Je t'ai regardé partir au loin
Wo kan zhe ni zou yuan
Wo kan zhe ni zou yuan
所有承诺化成了句点
Toutes nos promesses se sont transformées en un point final
Suo you cheng nuo huan cheng le ju dian
Suo you cheng nuo huan cheng le ju dian
独自守在空荡的房间
Seul(e) dans cette pièce vide,
Du zi shou zai kong dang de fang jian
Du zi shou zai kong dang de fang jian
爱与痛在我心里纠缠
L'amour et la douleur s'emmêlent dans mon cœur
Ai yu tong zai wo xin li jiu chan
Ai yu tong zai wo xin li jiu chan
我们的爱走到了今天
Notre amour nous a menés jusqu'ici
Wo men de ai zou dao le jin tian
Wo men de ai zou dao le jin tian
是不是我太自私了一点
Étais-je trop égoïste ?
Shi bu shi wo tai zi si le yi dian
Shi bu shi wo tai zi si le yi dian
如果爱可以重来
Si l'amour pouvait recommencer,
Ru guo ai ke yi chong lai
Ru guo ai ke yi chong lai
我会为你放弃一切
Je renoncerais à tout pour toi
Wo hui wei ni fang qi yi qie
Wo hui wei ni fang qi yi qie
想你的夜
Dans ces nuits tu me manques,
Xiang ni de ye
Xiang ni de ye
多希望你能在我身边
J'aimerais tellement que tu sois à mes côtés
Duo xi wang ni neng zai wo shen bian
Duo xi wang ni neng zai wo shen bian
不知道你心里还能否为我改变
Je me demande si tu pourrais encore changer pour moi
Bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
Bu zhi dao ni xin li hai neng fou wei wo gai bian
想你的夜
Dans ces nuits tu me manques,
Xiang ni de ye
Xiang ni de ye
求你让我再爱你一遍
Je t'en prie, laisse-moi t'aimer encore une fois
Qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
Qiu ni rang wo zai ai ni yi bian
让爱再回到原点
Que notre amour retourne à son point de départ
Rang ai zai hui dao yuan dian
Rang ai zai hui dao yuan dian
Repeat *
Repeat *
Repeat **
Repeat **
Repeat x2
Repeat x2





Writer(s): Ibraim Martins


Attention! Feel free to leave feedback.