Lyrics and translation Cabra - La Ventana
En
mi
cama
durmiendo
Dans
mon
lit,
je
dors
El
sol
nunca
saliendo
Le
soleil
ne
se
lève
jamais
Me
sigue
interrumpiendo
Il
continue
à
me
déranger
Un
aullido
en
el
viento
Un
hurlement
dans
le
vent
El
viento
es
mi
cabeza
Le
vent,
c'est
ma
tête
Que
sabe
lo
que
yo
Qui
sait
ce
que
je
fais
Colgao
tengo
en
la
percha
J'ai
accroché
sur
le
cintre
Lo
que
nadie
se
llevó
Ce
que
personne
n'a
emporté
Un
órgano
afinado
Un
orgue
accordé
Pa
la
mejor
canción
Pour
la
meilleure
chanson
Un
músculo
roceado
Un
muscle
frotté
Con
un
soplo
de
ron
Avec
un
souffle
de
rhum
Ego
desorbitado
Ego
démesuré
Quemao
como
un
tostón
Brûlé
comme
un
pain
grillé
Desnucando
el
pasado
Décapiter
le
passé
Como
eleven
con
su
don
Comme
Eleven
avec
son
don
Con
estas
alitas
yo
volé
Avec
ces
ailes,
j'ai
volé
En
esas
alturas
me
curé
Dans
ces
hauteurs,
j'ai
guéri
En
esos
espejos
me
miré
Dans
ces
miroirs,
je
me
suis
regardé
Y
abro
la
ventana
Et
j'ouvre
la
fenêtre
Abro
la
ventana
J'ouvre
la
fenêtre
Soy
un
cazafantasmas
Je
suis
un
chasseur
de
fantômes
En
mi
propia
habitación
Dans
ma
propre
chambre
Desempolvo
un
recuerdo
Je
dépoussière
un
souvenir
Y
lo
tiro
al
zafacón
Et
je
le
jette
à
la
poubelle
Brego
con
los
moñoños
Je
me
bats
avec
les
bêtises
Que
la
bruja
me
dejó
Que
la
sorcière
m'a
laissées
Empalo
a
los
vampiros
con
J'empale
les
vampires
avec
La
aguja
del
reloj
L'aiguille
de
l'horloge
Mi
bosque
está
creciendo
Ma
forêt
grandit
Y
a
la
sombra
de
un
almendro
Et
à
l'ombre
d'un
amandier
Toy
ligero
por
dentro
Je
suis
léger
à
l'intérieur
Como
bola
e
baloncesto
Comme
un
ballon
de
basket
No
hay
lobo
en
este
cuento
Il
n'y
a
pas
de
loup
dans
cette
histoire
De
bobo
no
caigo
yo
Je
ne
suis
pas
tombé
dans
le
piège
du
naïf
Estrella
en
el
firmamento
Une
étoile
dans
le
ciel
Y
en
la
mano
mi
tambó
Et
dans
ma
main,
mon
tambour
Con
estas
alitas
yo
volé
Avec
ces
ailes,
j'ai
volé
En
esas
alturas
me
curé
Dans
ces
hauteurs,
j'ai
guéri
En
esos
espejos
me
miré
Dans
ces
miroirs,
je
me
suis
regardé
Y
abro
la
ventana
Et
j'ouvre
la
fenêtre
Con
estas
alitas
yo
volé
Avec
ces
ailes,
j'ai
volé
En
esas
alturas
me
curé
Dans
ces
hauteurs,
j'ai
guéri
En
esos
espejos
me
miré
Dans
ces
miroirs,
je
me
suis
regardé
Y
abro
la
ventana
Et
j'ouvre
la
fenêtre
Con
estas
alitas
yo
volé
Avec
ces
ailes,
j'ai
volé
En
esas
alturas
me
curé
Dans
ces
hauteurs,
j'ai
guéri
En
esos
espejos
me
miré
Dans
ces
miroirs,
je
me
suis
regardé
Y
abro
la
ventana
Et
j'ouvre
la
fenêtre
Y
abro
la
ventana
Et
j'ouvre
la
fenêtre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.