Lyrics and translation Cabron - Frunzele Si Iarba

Frunzele Si Iarba

Yeah, HaHa Production
2, 0, 1, 3
Se anunță o vară incendiară, doamnelor și domnilor
Yeah, ha, ha
C, A, B, R, O, N
Yeah, ah

Frunzele și iarba (frunzele și iarba)
Salcâmii și banca (salcâmii și banca)
Valurile, barca (valurile, barca)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam (yeah)

Că tot acolo ne-am și cunoscut
Eu mă jucam cu tine chiar nu vroiam să te uiti urât
Vroiam doar să avem o zi de vară
Mai bine stăm aici pe lac că-i panică la scară

Și mintea mea-i departe, plecată în altă parte
Noroc că mi-am luat sucul, și vreo două-trei tarte
C-așa-i la picnic trebuie să te gândești la tot
Nu vreau să faci nimic eu te-am invitat, te rog

Și am și radio cu baterii să ascultăm piese de vară (de vară)
Și de ce să fi stat în casă când uite ce marfă e pe-afară (pe-afară)

Frunzele și iarba (frunzele și iarba)
Salcâmii și banca (salcâmii și banca)
Valurile, barca (valurile, barca)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Frunzele și iarba
Salcâmii și banca (salcâmii și banca)
Valurile, barca (valurile, barca)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Dacă și iarna sunt pe val îți dai seama cum o ard vara
Îmi miroase a grătar și bate priza-n toată țara
Când ne strângem la picnic, turnăm câte-un pic-pic
Vino dragă mai aproape să servim câte-un mic-mic

Mi-e drag de tine, îmi place când te văd așa
Mai ales când te aprinzi fix aici în barca mea
Mai ales că te-am prins, nu mai scapi din mână mea
Mai ales că m-am prins că nu mai ieși din mintea mea

Și am și radio cu baterii să ascultăm piese de vară (de vară)
Și de ce să fi stat în casă când uite ce marfa e pe-afară (pe-afară)

Frunzele și iarba (uuh)
Salcâmii și banca (uuh)
Valurile, barca (uuh)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Frunzele și iarba (uuh)
Salcâmii și banca (uuh)
Valurile, barca (uuh)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Frunzele și iarba (frunzele și iarba)
Salcâmii și banca (salcâmii și banca)
Valurile, barca (valurile, barca)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Frunzele și iarba
Salcâmii și banca (salcâmii și banca)
Valurile, barca (valurile, barca)
În care pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam, și pluteam

Les Feuilles Et L'herbe

Ouais, HaHa Production
2, 0, 1, 3
Un été chaud s'annonce, mesdames et messieurs
Ouais, ha, ha
C, A, B, R, O, N
Ouais, ah

Les feuilles et l'herbe (les feuilles et l'herbe)
Les acacias et le banc (les acacias et le banc)
Les vagues, le bateau (les vagues, le bateau)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions (ouais)

C'est là que nous nous sommes rencontrés
Je jouais avec toi, je ne voulais vraiment pas que tu me regardes avec des yeux méchants
Je voulais juste qu'on ait une journée d'été
Mieux vaut rester ici sur le lac, il y a de la panique sur l'échelle

Et mon esprit est loin, parti ailleurs
Heureusement, j'ai pris du jus et quelques tartes
Parce que c'est comme ça au pique-nique, il faut penser à tout
Je ne veux pas que tu fasses quoi que ce soit, je t'ai invité, s'il te plaît

Et j'ai une radio à piles pour écouter des morceaux d'été (d'été)
Et pourquoi serions-nous restés à la maison alors que voilà ce qui est bien dehors (dehors)

Les feuilles et l'herbe (les feuilles et l'herbe)
Les acacias et le banc (les acacias et le banc)
Les vagues, le bateau (les vagues, le bateau)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions

Les feuilles et l'herbe
Les acacias et le banc (les acacias et le banc)
Les vagues, le bateau (les vagues, le bateau)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions

Si même en hiver je suis sur une vague, tu vois comment je l'enflamme en été
Ça sent le barbecue et la prise fonctionne dans tout le pays
Quand on se retrouve pour un pique-nique, on verse un petit quelque chose
Viens plus près, mon amour, pour qu'on se serve un petit quelque chose

Je t'aime, j'aime te voir comme ça
Surtout quand tu t'enflammes juste ici dans mon bateau
Surtout que je t'ai attrapée, tu ne me lâches plus
Surtout que j'ai compris que tu ne quittes plus mon esprit

Et j'ai une radio à piles pour écouter des morceaux d'été (d'été)
Et pourquoi serions-nous restés à la maison alors que voilà ce qui est bien dehors (dehors)

Les feuilles et l'herbe (uuh)
Les acacias et le banc (uuh)
Les vagues, le bateau (uuh)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions

Les feuilles et l'herbe (uuh)
Les acacias et le banc (uuh)
Les vagues, le bateau (uuh)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions

Les feuilles et l'herbe (les feuilles et l'herbe)
Les acacias et le banc (les acacias et le banc)
Les vagues, le bateau (les vagues, le bateau)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions

Les feuilles et l'herbe
Les acacias et le banc (les acacias et le banc)
Les vagues, le bateau (les vagues, le bateau)
Dans lequel nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions, et nous flottions