Lyrics and translation Cabron - Strada

Strada

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Parca venim de nicaieri
Am alergat pe strazi
Prin cartier, mai pana ieri

Si am luat la p
Prajituri sau alte genuri
D′aia daca ma vezi
Nu ma pozezi pana nu tremuri

Si am tot scris-o in povesti
S-o vezi de cand te trezesti
Nu mai conteaza de unde esti
Ploiesti, Bucuresti

Conteaza ca esti
La scoala asta si reusesti
Sa te trezesti intr-o zi
Si sa spui cam tot ce gandesti

Nu o sa te placa toti
Iti vor arata ura
Dar eu merg printre ei
Acolo e toata aventura

Ca toata tevatura
Se intampla cand nu iti ti gura
D'aia trebuie sa te tina p
Cand e gang gang gang gang

Astia chiar fura curent
Strada mea e permanent
Gang-ul lor e doar de trend
Vocea mea e direct brand

Hai ca iar vorbesc urat
Si deranjez vreun student

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Strada m-a facut de fier
Scoata mi-am facut-o prin cartier
Cu dusmanii si tovarasii
Fara sa ma intereseze maine ce va fi

Ce atata guci guci
Cand nu v-au dat nici
Daca va arunc prin cartier
Va cautati refugii

Fugiti tare sa nu va prinda vreunii
Noi fugim sa nu ne toarne garda
Facand pe nebunii

Nino nino nino nino
Lupul vine din nou
Strada m-a pus castigator
De zici ca am cazino

De ce te injuri cand o arzi prost
Ca n-am eu nicio vina
Aici e Romania sus sa fii
Azi e rutina

Sunt campion de pe strada
Antrenat mare brigada
Angrenat, femei dupa prada
Am plecat dupa ea inca o data

Pleci, sa ma respecti ca iti dau iar
CABRON specimen rar

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Strada m-a facut
Sa fiu cine sunt
Sa ma ridic cand am cazut
Strada m-a facut
Strada m-a crescut

Strada

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé

On dirait qu'on vient de nulle part
On a couru dans les rues
Dans le quartier, jusqu'à hier

Et on a pris à
Des gâteaux ou d'autres genres
Alors si tu me vois
Ne me photographie pas avant de trembler

Et j'ai continué à l'écrire dans des histoires
Pour que tu la voies dès ton réveil
Ce n'est plus important d'où tu viens
Ploiesti, Bucarest

Ce qui compte, c'est que tu sois
À cette école et que tu réussisses
À te réveiller un jour
Et à dire à peu près tout ce que tu penses

Tout le monde ne va pas t'aimer
Ils te montreront leur haine
Mais je marche parmi eux
C'est là que se trouve toute l'aventure

Parce que toute la pagaille
Arrive quand tu ne te tais pas
C'est pourquoi tu dois tenir bon
Quand c'est gang gang gang gang

Ces gars-là volent même le courant
Ma rue est permanente
Leur gang n'est que tendance
Ma voix est une marque directe

Tiens, je parle encore mal
Et je dérange un étudiant

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé

La rue m'a fait de fer
J'ai fait mon chemin dans le quartier
Avec les ennemis et les camarades
Sans me soucier de ce que sera demain

Qu'est-ce que tout ce blabla
Quand ils ne vous ont rien donné
Si je te lance dans le quartier
Tu cherches un refuge

Cours vite pour ne pas te faire prendre par l'un d'eux
On court pour ne pas se faire dénoncer par la garde
En faisant les fous

Nino nino nino nino
Le loup revient
La rue m'a fait gagner
On dirait que j'ai un casino

Pourquoi tu jures quand tu te fais avoir
Parce que je n'y suis pour rien
Ici, c'est la Roumanie, sois au top
Aujourd'hui, c'est la routine

Je suis un champion de la rue
Entraîné par une grande brigade
Engagé, les femmes après le butin
Je suis reparti après elle une fois de plus

Va-t'en, respecte-moi car je te le redonne
CABRON spécimen rare

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé

La rue m'a fait
Être qui je suis
Me relever quand j'ai chuté
La rue m'a fait
La rue m'a élevé