Lyrics and translation Cabron feat. Cristi Pascu - Momentul Potrivit

Momentul Potrivit

Privește cerul e așa aproape poți să-l atingi
Toate stelele sunt ale tale poți sa le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum...
Vrei multe sau puține? Știi doar tu...
Niciodată n-am crezut în noroc și bani din cer
Sau d-astea de se-ntamplă pe la case de boieri
În care nu te-ai născut nici tu, din păcate nu
Un alt subiect pe care nu-l vede graficu′
De-aia de azi tre' să te focusezi pe tine
Să te gândești ce Doamne iartă-mă mai fac de mâine
Am toată viața-n față, prea puțin în spate
Cam ăsta-i momentul perfect să treci mai departe
Da′ mai departe apar și primele piedici
O sa te-mpiedici da' n-o să ai nevoie de medici
Deci ce zici? Ai de gând să fii printre puternici?
Sau să fii o alta oaie roasă de nemernici
Tu știi cel mai bine pentru ce ești construit
Vorbește cu tine și vezi daca-i nimerit
Și, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i MOMENTUL POTRIVIT!
Privește cerul e așa aproape poți să-l atingi,
Toate stelele sunt ale tale poți să le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum...
Vrei multe sau puține? Știi doar tu...
Știi doar tu! Totul e-n mâinile tale
Ce nu te duce la vale, te pune bine pe picioare, hai
Antrenamente ca la sala de fiare, mai
Mai motivat mai experimentat mai tare, n-ai
Mai văzut niciun model ca tine-n anturaj
Lasă proștii la legale, tu vrei alt peisaj
Tu vrei să fii exemplu' cel mai bun în treaba ta
Băiat de treabă da′ nu cu oricine, treaba ta
Și te uiți în dreapta ta, mama ta, în stânga tatăl,
Fratele tău, și mai nou fiul tău iată-l, în dată
Realizezi că totul e la tine
Și că dacă tu ești bine și ei sunt la fel de bine
Că tu știi perfect pentru ce ești construit
Vorbește cu tine și vezi daca-i nimerit
Și, daca-i nimerit atunci fii de neoprit, ăsta-i MOMENTUL POTRIVIT!
Privește cerul e așa aproape poți să-l atingi,
Toate stelele sunt ale tale poți să le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum...
Vrei multe sau puține? Știi doar tu...

Privește cerul e așa aproape poți să-l atingi,
Toate stelele sunt ale tale poți să le-aprinzi
Totul depinde de tine, oricum...
Vrei multe sau puține? Știi doar tu...

Le moment parfait

Regarde le ciel, il est si proche que tu peux le toucher
Toutes les étoiles sont tiennes, tu peux les allumer
Tout dépend de toi, de toute façon...
Tu veux beaucoup ou peu? Tu es le seul à le savoir...
Je n'ai jamais cru à la chance ni à l'argent du ciel
Ou à ces choses qui arrivent dans les maisons de nobles
Dans lesquelles tu n'es pas né, malheureusement non
Un autre sujet que le graphique ne montre pas
C'est pourquoi à partir d'aujourd'hui, tu dois te concentrer sur toi
Pense à ce que, Dieu merci, tu vas faire demain
J'ai toute ma vie devant moi, très peu derrière
C'est le moment parfait pour aller de l'avant
Mais en allant de l'avant, tu rencontreras les premiers obstacles
Tu trébucheras, mais tu n'auras pas besoin de médecins
Alors, qu'en penses-tu? As-tu l'intention d'être parmi les puissants?
Ou d'être une autre brebis rongée par les scélérats?
Tu sais mieux que quiconque pour quoi tu es fait
Parle à toi-même et vois si c'est juste
Et si c'est juste, alors sois imparable, c'est le MOMENT PARFAIT !
Regarde le ciel, il est si proche que tu peux le toucher,
Toutes les étoiles sont tiennes, tu peux les allumer
Tout dépend de toi, de toute façon...
Tu veux beaucoup ou peu? Tu es le seul à le savoir...
Tu es le seul à le savoir! Tout est entre tes mains
Ce qui ne te fait pas tomber, te remet sur tes pieds, allez
Des entraînements comme à la salle de musculation, plus
Plus motivé, plus expérimenté, plus fort, tu n'as pas
Jamais vu un modèle comme toi dans ton entourage
Laisse les imbéciles aux lois, tu veux un autre paysage
Tu veux être un exemple, le meilleur dans ton travail
Un mec bien, mais pas avec tout le monde, ton truc
Et tu regardes à ta droite, ta mère, à ta gauche ton père,
Ton frère, et maintenant ton fils, le voilà, dès maintenant
Tu réalises que tout est entre tes mains
Et que si tu vas bien, ils vont aussi bien
Que tu sais parfaitement pour quoi tu es fait
Parle à toi-même et vois si c'est juste
Et si c'est juste, alors sois imparable, c'est le MOMENT PARFAIT !
Regarde le ciel, il est si proche que tu peux le toucher,
Toutes les étoiles sont tiennes, tu peux les allumer
Tout dépend de toi, de toute façon...
Tu veux beaucoup ou peu? Tu es le seul à le savoir...

Regarde le ciel, il est si proche que tu peux le toucher,
Toutes les étoiles sont tiennes, tu peux les allumer
Tout dépend de toi, de toute façon...
Tu veux beaucoup ou peu? Tu es le seul à le savoir...