Lyrics and translation Cabron feat. Feli - Drumuri Necunoscute

Drumuri Necunoscute

Cine poate sa imi puna
Acolo sus o vorba buna
Sa-mi dea noroc si zile multe
Pe drumuri necunoscute
Sa fac lumea sa ma asculte
Ca arta vine din durere
Am stiu asta si-am facut-o cu placere
Dar ea nu vine nu se apropie
D-aia a trebuit sa-mi fac io arta mea proprie
Si sa-mi fac eu cartile mele
D-aia si vin rar dar cand vin aduc avere
Pasii sa-i fac lent dar sa urc treapta cu treapta
Cu gandul la ce am tatuat pe mana dreapta
Stii si sa rup studiou-n doua
Si-am rupt cateva incepand din 99
Cand am intrat in lumea noua
Am vazut ca astia nu te uita doar se fac ca ploua
Am zile de la Dumnezeu sa fac ce vreau eu
Cu atatea sanse intalnite pe traseu
Si m-am luptat cu oamenii cu cap greu
Sa inteleaga pan'la urma care-i sensul meu
Cine poate sa imi puna
Acolo sus o vorba buna
Sa-mi dea noroc si zile multe
Pe drumuri necunoscute
Sa fac lumea sa ma asculte
Ca asta-i scopul meu in viata
Muzica mea acum e drogul lor de dimineata
Cand pleaca la munca ma aud si se gandesc
Ca asta-i vocea care a facut ce si-a ales
Eu mi-am trai mereu visul
Si-am incercat cat am putut sa evit compromisul
Credeau ca-m picat in abis
Dar fratele lor abia acum are pofta de scris
Si fac poezii pentru oameni mari si copii
Si le pun pe tobe sa le auzi zi de zi
Si nu-mi pare rau ca nu pot sa-i impac pe toti
Dar la dracu oamenii nu-s din p*le de roboti
Si am zile de la Dumnezeu sa fac ce vreau eu
Cu atatea sanse intalnite pe traseu
Si m-am luptat cu oamenii cu cap greu
Sa inteleaga pan'la urma care-i sensul meu
Cine poate sa imi puna
Acolo sus o vorba buna
Sa-mi dea noroc si zile multe
Pe drumuri necunoscute
Sa fac lumea sa ma asculte

Chemins Inconnus

Qui peut me dire
Là-haut, un mot gentil
Pour me porter chance et me donner de longues journées
Sur des chemins inconnus
Pour faire en sorte que le monde m'écoute
Car l'art vient de la douleur
Je le sais et je l'ai fait avec plaisir
Mais elle ne vient pas, elle ne se rapproche pas
C'est pourquoi j'ai dû créer mon propre art
Et faire mes propres cartes
C'est pourquoi je viens rarement, mais quand je viens, j'apporte la richesse
Je marche lentement, mais j'avance étape par étape
En pensant à ce que j'ai tatoué sur ma main droite
Tu sais, je peux casser le studio en deux
Et j'en ai cassé quelques-uns depuis 99
Quand je suis entré dans ce nouveau monde
J'ai vu que ces gens ne regardent pas, ils font semblant de pleuvoir
J'ai des jours de Dieu pour faire ce que je veux
Avec toutes ces chances rencontrées en cours de route
Et j'ai lutté avec les gens à la tête dure
Pour qu'ils comprennent finalement quel est mon sens
Qui peut me dire
Là-haut, un mot gentil
Pour me porter chance et me donner de longues journées
Sur des chemins inconnus
Pour faire en sorte que le monde m'écoute
Parce que c'est mon but dans la vie
Ma musique est maintenant leur drogue du matin
Quand ils partent au travail, ils m'entendent et ils pensent
Que c'est la voix qui a fait ce qu'elle a choisi
J'ai toujours vécu mon rêve
Et j'ai essayé autant que possible d'éviter les compromis
Ils pensaient que j'étais tombé dans l'abysse
Mais mon frère, il n'a qu'une envie d'écrire maintenant
Et je fais des poèmes pour les grands et les petits
Et je les mets sur des tambours pour que tu les entendes tous les jours
Et je ne regrette pas de ne pas pouvoir plaire à tout le monde
Mais putain, les gens ne sont pas des robots
J'ai des jours de Dieu pour faire ce que je veux
Avec toutes ces chances rencontrées en cours de route
Et j'ai lutté avec les gens à la tête dure
Pour qu'ils comprennent finalement quel est mon sens
Qui peut me dire
Là-haut, un mot gentil
Pour me porter chance et me donner de longues journées
Sur des chemins inconnus
Pour faire en sorte que le monde m'écoute