Cabron feat. Loredana - Apa (feat. C****n!) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cabron feat. Loredana - Apa (feat. C****n!)




Apa (feat. C****n!)
Вода (feat. C****n!)
Apa, apa, apa,
Вода, вода, вода,
Yeah la la la la la la la
Да, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Şi câte nopţi şi zile am stat cu gândul doar la tine,
И сколько ночей и дней я провел, думая только о тебе,
Urăsc trăiesc ascultând non-stop balade de iubire,
Ненавижу жить, постоянно слушая баллады о любви,
În lipsa ta orice pală de vânt e ca o mângâiere,
В твоем отсутствии любое дуновение ветра как ласка,
Nu mai suport trăiesc nicio zi într-o lume fără tine.
Я больше не могу прожить ни дня в мире без тебя.
O-mbrăţişare, o sărutare,
Объятие, поцелуй,
Un loc sub soare vreau în care nici măcar un singur gând nu doare,
Место под солнцем, где ни одна мысль не причинит боли,
Te alung şi te chem iar, te las şi iar te iau,
Я прогоняю тебя и снова зову, оставляю и снова беру к себе,
Cu mine şi în vise şi oriunde m-aş mai duce-n lumea mare.
Со мной и во снах, и куда бы я ни отправился в этом огромном мире.
Apa, apa, apa,
Вода, вода, вода,
Yeah la la la la la la la
Да, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
De câte ori m-am jurat de mâine am las de tine,
Сколько раз я клялся, что с завтрашнего дня забуду тебя,
De atâtea ori m-am trezit ca te sun cu telefonu-n mână,
Столько же раз я просыпался, звоня тебе с телефоном в руке,
Urăsc sentimentul de gol în stomac şi de singurătate,
Ненавижу чувство пустоты в желудке и одиночества,
da orice te am lângă mine încă o noapte.
Я бы отдал все, чтобы провести с тобой еще одну ночь.
O-mbrăţişare, o sărutare,
Объятие, поцелуй,
Un loc sub soare vreau în care nici măcar un singur gând nu doare,
Место под солнцем, где ни одна мысль не причинит боли,
Te alung şi te chem iar, te las şi iar te iau,
Я прогоняю тебя и снова зову, оставляю и снова беру к себе,
Cu mine şi în vise şi oriunde m-aş mai duce-n lumea mare.
Со мной и во снах, и куда бы я ни отправился в этом огромном мире.
Apa, apa, apa,
Вода, вода, вода,
Yeah la la la la la la la
Да, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Ah, bună seara, iubito
Ах, добрый вечер, любимая,
M-aştepţi ca şi când numai eu şi cu tine am mai fi pe pământ,
Ты ждешь меня, как будто на земле остались только ты и я,
Ah Şi nu vreau fac te doară,
Ах, и я не хочу причинять тебе боль,
Promit mâine o vin, dar nu pot diseară,
Обещаю, что завтра приду, но сегодня не могу,
Am încercat te sun, dar n-a mers,
Я пытался тебе позвонить, но не получилось,
De parcă ne sunam unul pe altul în acelaşi timp, gândesc,
Как будто мы звонили друг другу одновременно, думаю я,
Aşa coincidenţă n-am mai întâlnit,
Такого совпадения я еще не встречал,
Nu mai pune întrebări obligi te mint şi nu vreau,
Не задавай больше вопросов, ты заставляешь меня лгать, а я не хочу,
O vin mâine şi cu tine o stau,
Я приду завтра и буду с тобой,
fi venit acum, dar băieţii aşteptau,
Я бы пришел сейчас, но меня ждали ребята,
De fapt, glumeam şi ca să-ţi zic pe şleau,
На самом деле, я пошутил, и если говорить начистоту,
Sunt la tine la uşă şi vreau.
Я у твоей двери и хочу…
O-mbrăţişare, o sărutare,
Объятие, поцелуй,
Un loc sub soare vreau în care nici măcar un singur gând nu doare,
Место под солнцем, где ни одна мысль не причинит боли,
Te alung şi te chem iar, te las şi iar te iau,
Я прогоняю тебя и снова зову, оставляю и снова беру к себе,
Cu mine şi în vise şi oriunde m-aş mai duce-n lumea mare.
Со мной и во снах, и куда бы я ни отправился в этом огромном мире.
O-mbrăţişare, o sărutare,
Объятие, поцелуй,
Un loc sub soare vreau în care nici măcar un singur gând nu doare,
Место под солнцем, где ни одна мысль не причинит боли,
Te alung şi te chem iar, te las şi iar te iau,
Я прогоняю тебя и снова зову, оставляю и снова беру к себе,
Cu mine şi în vise şi oriunde m-aş mai duce-n lumea mare.
Со мной и во снах, и куда бы я ни отправился в этом огромном мире.
Apa, apa, apa,
Вода, вода, вода,
Yeah la la la la la la la
Да, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la la la,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la la la la.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la la la la,
Ля-ля-ля-ля-ля,
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la la la la.
Ля-ля-ля-ля-ля.





Writer(s): Loredana Groza

Cabron feat. Loredana - Apa (feat. C****n!) - Single
Album
Apa (feat. C****n!) - Single
date of release
20-09-2012



Attention! Feel free to leave feedback.