Lyrics and translation Cabron feat. Peter Pop - Lupu' De Pe Maidan

Lupu' De Pe Maidan

SOS Bine ai venit spre drumul spre succes
E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta

Stii mi se spune nasu
C-am atatia fini de ma stie tot orasu
Si toata tara de aici la Timisoara
Cine-i valul nou si toamna si primavara
Mi-au zis ca rapul meu e nou
Ca nu e bine si c-ar trebui sa fac si d-ala rau
Sa caut si alt flow alt cantec alt stou
Alt dj alt om alte haine alt show
Dar am stiut ca drumul ce l-am ales
Inevitabil ma va duce pana la succes
Lupul sare tare si te depaseste saltul
Dau mingea de colo colo cum da briliantul
Jucator in jocul asta trebuie sa fii top
Cu ochii in toate partile ca la caleidoscop
Si de la primul pana la ultimul scop

Sa beau din paharul succesului pana la ultimul strop

SOS bine ai venit pe drumul spre succes
E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta
SOS bine ai venit pe drumul spre succes

E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta

Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt

Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt

Lupul isi schimba haina cand vrea blana lui
Dati-mi un microfon si coroana imparatului
Pune covorul rosu sa-l iau la picioare
Succesul e acolo nu in premii muzicale
Succesul e acolo unde lumea iti stie numele
Tie si masinii tale in care iti cari sumele
Succesul mai si fuge ca joaca urat
Dar eu sunt lup si-am sa mor cu el de gat
Mi-am zis hai du-te si bye bye
Pentru ca n-ai n-ai de ce sa mai stai
Zice baiatul in care nu mai credeai
Ca va putea sa faca ce tu nu puteai

Mirror mirror mirror mirror
Spune-le cine e lup ca Michael in Thriller
Cine nu se incurca si mereu o zice clar
Dar n-are nici un dubiu ca lumea ii zice iar

SOS bine ai venit pe drumul spre succes

E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta
SOS bine ai venit pe drumul spre succes
E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta

Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
Lupul de pe maidan sunt
SOS bine ai venit pe drumul spre succes
E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta
SOS bine ai venit pe drumul spre succes
E drumul pe care ti l-ai ales
Cu mana ta

Le Loup Du Terrain De Jeu

SOS Bienvenue sur la route du succès
C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main

Tu sais, on m'appelle "le nez"
J'ai tellement d'amis que toute la ville me connaît
Et tout le pays, d'ici à Timisoara
Qui est la nouvelle vague, à l'automne et au printemps
On m'a dit que mon rap est nouveau
Qu'il n'est pas bon et que je devrais faire aussi du "mauvais"
Chercher un autre flow, une autre chanson, un autre refrain
Un autre DJ, un autre homme, d'autres vêtements, un autre spectacle
Mais j'ai su que le chemin que j'ai choisi
M'emmènerait inévitablement vers le succès
Le loup saute haut et dépasse ton saut
Je lance la balle de-ci de-là comme un diamant
Dans ce jeu, tu dois être au top
Avec les yeux dans toutes les directions comme un kaléidoscope
Et du premier au dernier but

Boire dans le verre du succès jusqu'à la dernière goutte

SOS Bienvenue sur la route du succès
C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main
SOS Bienvenue sur la route du succès

C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main

Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu

Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu

Le loup change de fourrure quand il veut
Donnez-moi un micro et la couronne de l'empereur
Posez le tapis rouge pour que je le foule aux pieds
Le succès est là, pas dans les prix musicaux
Le succès est là où le monde connaît ton nom
Le tien et celui de ta voiture dans laquelle tu transportes tes sommes
Le succès s'enfuit aussi comme un jeu méchant
Mais je suis un loup et je mourrai avec lui à la gorge
Je me suis dit : "Vas-y et au revoir"
Parce que tu n'as aucune raison de rester
Dit le garçon en qui tu ne croyais plus
Qu'il pourrait faire ce que tu ne pouvais pas

Miroir miroir miroir miroir
Dis-leur qui est le loup comme Michael dans Thriller
Celui qui ne se trompe pas et le dit toujours clairement
Mais il n'a aucun doute que le monde le dit encore

SOS Bienvenue sur la route du succès

C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main
SOS Bienvenue sur la route du succès
C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main

Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
Je suis le loup du terrain de jeu
SOS Bienvenue sur la route du succès
C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main
SOS Bienvenue sur la route du succès
C'est le chemin que tu as choisi
De ta propre main