Lyrics and translation Cabron feat. Smiley & Guess Who - Dă-O Tare
Noi
o
dam
tare,
noi
dam
culoare
We're
turning
it
up,
we're
bringing
the
color
Facem
totul
natural
Doing
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
Breaking
the
ice
from
the
shore
Si
intru-n
club
si
e
panica,
And
I
walk
in
the
club
and
it's
panic,
Si
vad
p-ala
And
I
see
that
guy
Vin
golanii
cu
atitudine
balcanica
The
tough
guys
come
with
a
Balkan
attitude
C-A-B-R-O-N
si-a
luat
placa
C-A-B-R-O-N
got
his
record
Stim,
dar
de-abia
acum
incepe
s-o
desfaca
We
know,
but
only
now
he
starts
to
unpack
it
Da-mi
zece
boxe
de-alea
mari
si
da
volumul
la
maxim,
Give
me
ten
of
those
big
speakers
and
turn
the
volume
to
the
max,
Sa-i
acopere
pe
lautari,
To
cover
the
fiddlers,
Yea,
si
da-mi
si
doua
de-alea
bune
Yea,
and
give
me
two
of
those
good
ones
Sa
urce
pe
scena,
hater-ii
sa
faca
spume
To
get
on
stage,
make
the
haters
foam
Stii,
nivelul
123
You
know,
level
123
Da-o
tare
tare
ca
refrenul
lui
Andrei
(aka
Smiley)
Turn
it
up
loud
like
Andrei's
(aka
Smiley)
chorus
Ca
esti
in
casa,
club
sau
pe
frecventa
Whether
you're
at
home,
in
the
club
or
on
the
frequency
O
masa
sus
e
apelul
de
urgenta!
A
table
up
is
the
emergency
call!
Si
nimic
nu
ma
scoate
din
stare
And
nothing
gets
me
out
of
this
state
Starea
nebuna
care
nu
mai
dispare,
The
crazy
state
that
doesn't
disappear,
Cand
lumea
toata
o
numeri
si
din
picioare
When
the
whole
world
is
counting
and
from
your
feet
Hai
da-o
tare
Come
on,
turn
it
up
Cand
ne
place
o
dam
tare,
When
we
like
it,
we
turn
it
up,
Noi
dam
culoare
We
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Noi
o
dam
tare,
noi
dam
culoare
We
turn
it
up,
we
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Mi
se
spune
G
W,
ghici
cine
tre′
s-o
dea
tare
They
call
me
G
W,
guess
who's
gotta
turn
it
up
Atat
de
tare
incat
n-o
vezi
nici
la
reluare,
So
loud
you
can't
even
see
it
on
replay,
Replay,
da-i
play
la
motoare
Replay,
hit
play
on
the
engines
Asta
seara
avem
oferte
speciale,
Tonight
we
have
special
offers,
In
continuare,
vom
pune
si
verde
ca
sa-i
dea
culoare
Next,
we'll
put
some
green
on
it
to
give
it
color
Dar
nu
mult,
sa
nu
pleci
la
culcare
But
not
too
much,
so
you
don't
go
to
sleep
112,
am
un
apel
in
asteptare
112,
I
have
a
call
waiting
Sunt
inca
in
picioare
dimineata
pe
racoare
I'm
still
standing
in
the
morning
cool
HAI
DA-O
TARE
FRATE,
COME
ON
TURN
IT
UP
BRO,
CA
NU
SE
MAI
POATE
BECAUSE
IT'S
NO
LONGER
POSSIBLE
TOATA
LUMEA
VREA
ACTIVITATE
- PAHARELE
SUNT
GOALE,
EVERYONE
WANTS
ACTIVITY
- THE
GLASSES
ARE
EMPTY,
USCATE!
DRY!
HAI
TOARNA
IN
TOATE
COME
ON
POUR
IN
ALL
SE
POATE?
IS
IT
POSSIBLE?
Cand
ne
place
o
dam
tare,
When
we
like
it,
we
turn
it
up,
Noi
dam
culoare
We
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Noi
o
dam
tare,
noi
dam
culoare
We
turn
it
up,
we
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Si
ies
din
club
bine,
bine,
bine
de
tot
And
I
leave
the
club
good,
good,
really
good
Mergi
incet
dar
drept,
si
chiar
fara
efort
Walk
slowly
but
straight,
and
even
without
effort
Stii,
sa
se
auda
tare
albumul
nou
You
know,
let
the
new
album
be
heard
loud
De
Unde?
Din
Romania
pana
la
Chisinau
From
where?
From
Romania
to
Chisinau
Asa
ca,
da-o
tare,
n-o
da
nasol
So
turn
it
up,
don't
make
it
bad
Cand
te
plictisesti
de
terasa
de
la
sol,
din
mall
When
you
get
bored
of
the
terrace
from
the
ground,
from
the
mall
Vad
in
culori,
I
see
in
colors,
De
zici
ca's
in
Romania
Like
I'm
in
Romania
Te-as
injura,
dar
mi-e
jena
de
Dna
Maria
I
would
curse
you,
but
I'm
ashamed
of
Mrs.
Maria
Shhhh!
Shhhh!
Si
nimic
nu
ma
scoate
din
stare
And
nothing
gets
me
out
of
this
state
Starea
nebuna
care
nu
mai
dispare,
The
crazy
state
that
doesn't
disappear,
Cand
lumea
toata
o
numeri
si
din
picioare
When
the
whole
world
is
counting
and
from
your
feet
Hai
da-o
tare
Come
on,
turn
it
up
Cand
ne
place
o
dam
tare,
When
we
like
it,
we
turn
it
up,
Noi
dam
culoare
We
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Noi
o
dam
tare,
noi
dam
culoare
We
turn
it
up,
we
bring
the
color
Facem
totul
natural
We
do
everything
natural
Spargem
gheata
de
la
mal
We
break
the
ice
from
the
shore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.