Lyrics and translation Cabron feat. Smiley & Guess Who - Dă-O Tare

Dă-O Tare

Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Si intru-n club si e panica,
Si vad p-ala
Vin golanii cu atitudine balcanica
C-A-B-R-O-N si-a luat placa
Stim, dar de-abia acum incepe s-o desfaca
Da-mi zece boxe de-alea mari si da volumul la maxim,
Sa-i acopere pe lautari,
Yea, si da-mi si doua de-alea bune
Sa urce pe scena, hater-ii sa faca spume
Stii, nivelul 123
Da-o tare tare ca refrenul lui Andrei (aka Smiley)
Ca esti in casa, club sau pe frecventa
O masa sus e apelul de urgenta!
Si nimic nu ma scoate din stare
Starea nebuna care nu mai dispare,
Cand lumea toata o numeri si din picioare
Hai da-o tare

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Mi se spune G W, ghici cine tre′ s-o dea tare
Atat de tare incat n-o vezi nici la reluare,
Replay, da-i play la motoare
Asta seara avem oferte speciale,
In continuare, vom pune si verde ca sa-i dea culoare
Dar nu mult, sa nu pleci la culcare
112, am un apel in asteptare
Sunt inca in picioare dimineata pe racoare
HAI DA-O TARE FRATE,
CA NU SE MAI POATE
TOATA LUMEA VREA ACTIVITATE - PAHARELE SUNT GOALE,
USCATE!
HAI TOARNA IN TOATE
SE POATE?

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Si ies din club bine, bine, bine de tot
Mergi incet dar drept, si chiar fara efort
Stii, sa se auda tare albumul nou
De Unde? Din Romania pana la Chisinau
Asa ca, da-o tare, n-o da nasol
Cand te plictisesti de terasa de la sol, din mall
Vad in culori,
De zici ca's in Romania
Te-as injura, dar mi-e jena de Dna Maria
Shhhh!
Si nimic nu ma scoate din stare
Starea nebuna care nu mai dispare,
Cand lumea toata o numeri si din picioare
Hai da-o tare

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Donne-lui fort

On donne fort, on donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage

Et j'entre dans le club et c'est la panique,
Et je vois celui-là
Les voyous arrivent avec une attitude balkanique
C-A-B-R-O-N a pris son disque
On sait, mais il ne commence qu'à le déplier maintenant
Donne-moi dix enceintes de celles-là qui sont grandes et mets le volume au maximum,
Pour couvrir les musiciens,
Ouais, et donne-moi aussi deux de celles-là qui sont bonnes
Pour monter sur scène, les haineux vont faire de la mousse
Tu sais, niveau 123
Donne-lui fort fort comme le refrain d'Andrei (aka Smiley)
Que tu sois à la maison, en club ou sur la fréquence
Une table en haut, c'est l'appel d'urgence !
Et rien ne me sort de mon état
L'état fou qui ne disparaît plus,
Quand tout le monde le compte et se lève
Allez, donne-lui fort

Quand on aime, on donne fort,
On donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage
On donne fort, on donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage

On m'appelle G W, devine qui doit le donner fort
Si fort que tu ne le vois même pas au ralenti,
Replay, lance le play sur les moteurs
Ce soir, nous avons des offres spéciales,
Continuellement, nous allons aussi mettre du vert pour lui donner de la couleur
Mais pas trop, pour ne pas te coucher
112, j'ai un appel en attente
Je suis toujours debout le matin par temps frais
ALORS DONNE-LUI FORT FRÈRE,
PARCE QUE C'EST INSUPPORTABLE
TOUT LE MONDE VEUT DE L'ACTIVITÉ - LES VERRES SONT VIDES,
SECS !
ALORS VERSONS DANS TOUT
C'EST POSSIBLE ?

Quand on aime, on donne fort,
On donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage
On donne fort, on donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage

Et je sors du club bien, bien, bien, très bien
Marche lentement mais droit, et même sans effort
Tu sais, pour que le nouvel album soit fort
D'où ? De la Roumanie jusqu'à Chisinau
Alors, donne-lui fort, ne le donne pas moche
Quand tu t'ennuies de la terrasse au sol, du centre commercial
Je vois en couleurs,
On dirait que je suis en Roumanie
Je te jure, mais j'ai honte de Mme Maria
Chhh !
Et rien ne me sort de mon état
L'état fou qui ne disparaît plus,
Quand tout le monde le compte et se lève
Allez, donne-lui fort

Quand on aime, on donne fort,
On donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage
On donne fort, on donne de la couleur
On fait tout naturellement
On brise la glace du rivage