Lyrics and translation Cabron feat. Smiley & Guess Who - Dă-O Tare

Dă-O Tare

Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Si intru-n club si e panica,
Si vad p-ala
Vin golanii cu atitudine balcanica
C-A-B-R-O-N si-a luat placa
Stim, dar de-abia acum incepe s-o desfaca
Da-mi zece boxe de-alea mari si da volumul la maxim,
Sa-i acopere pe lautari,
Yea, si da-mi si doua de-alea bune
Sa urce pe scena, hater-ii sa faca spume
Stii, nivelul 123
Da-o tare tare ca refrenul lui Andrei (aka Smiley)
Ca esti in casa, club sau pe frecventa
O masa sus e apelul de urgenta!
Si nimic nu ma scoate din stare
Starea nebuna care nu mai dispare,
Cand lumea toata o numeri si din picioare
Hai da-o tare

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Mi se spune G W, ghici cine tre′ s-o dea tare
Atat de tare incat n-o vezi nici la reluare,
Replay, da-i play la motoare
Asta seara avem oferte speciale,
In continuare, vom pune si verde ca sa-i dea culoare
Dar nu mult, sa nu pleci la culcare
112, am un apel in asteptare
Sunt inca in picioare dimineata pe racoare
HAI DA-O TARE FRATE,
CA NU SE MAI POATE
TOATA LUMEA VREA ACTIVITATE - PAHARELE SUNT GOALE,
USCATE!
HAI TOARNA IN TOATE
SE POATE?

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Si ies din club bine, bine, bine de tot
Mergi incet dar drept, si chiar fara efort
Stii, sa se auda tare albumul nou
De Unde? Din Romania pana la Chisinau
Asa ca, da-o tare, n-o da nasol
Cand te plictisesti de terasa de la sol, din mall
Vad in culori,
De zici ca's in Romania
Te-as injura, dar mi-e jena de Dna Maria
Shhhh!
Si nimic nu ma scoate din stare
Starea nebuna care nu mai dispare,
Cand lumea toata o numeri si din picioare
Hai da-o tare

Cand ne place o dam tare,
Noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal
Noi o dam tare, noi dam culoare
Facem totul natural
Spargem gheata de la mal

Давай по полной!

Мы зажигаем, мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.

И вхожу в клуб, и начинается паника,
И вижу того парня...
Приходят крутые парни с балканским настроем.
C-A-B-R-O-N взял пластинку,
Знаем, но только сейчас начинает её раскрывать.
Дай мне десять больших колонок и выкрути звук на максимум,
Чтобы перекрыть музыкантов,
Да, и дай мне пару красоток,
Чтобы они поднялись на сцену, а хейтеры пускали пену.
Знаешь, уровень 12 3.
Давай по полной, как припев Андрея (aka Smiley),
Будь ты дома, в клубе или на волне.
Поднятый стол — это экстренный вызов!
И ничто не выведет меня из этого состояния,
Безумного состояния, которое не исчезает,
Когда весь мир танцует.
Давай по полной!

Когда нам нравится, мы зажигаем,
Мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.
Мы зажигаем, мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.

Меня зовут G W, угадай, кто должен зажечь,
Так сильно, что ты этого даже на повторе не увидишь,
Replay, давай, жми на play,
Сегодня вечером у нас специальные предложения,
Продолжая, добавим и зелёного, чтобы раскрасить всё,
Но не слишком много, чтобы ты не уснула.
112, у меня вызов в ожидании,
Я всё ещё на ногах утром на прохладе.
ДАВАЙ ПО ПОЛНОЙ, БРАТ,
ПОТОМУ ЧТО БОЛЬШЕ НЕВОЗМОЖНО,
ВЕСЬ МИР ХОЧЕТ АКТИВНОСТИ - БОКАЛЫ ПУСТЫ,
СУХИЕ!
ДАВАЙ НАЛЬЁМ ВО ВСЕ,
МОЖНО?

Когда нам нравится, мы зажигаем,
Мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.
Мы зажигаем, мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.

И выхожу из клуба хорошо, очень хорошо,
Иду медленно, но прямо, и даже без усилий.
Знаешь, чтобы громко звучал новый альбом.
Откуда? Из Румынии до Кишинёва.
Так что, давай по полной, не будь скучным,
Когда тебе надоедает терраса на земле, в торговом центре.
Вижу в цветах,
Как будто я в Румынии.
Я бы тебя обругал, но мне стыдно перед госпожой Марией.
Тссс!
И ничто не выведет меня из этого состояния,
Безумного состояния, которое не исчезает,
Когда весь мир танцует.
Давай по полной!

Когда нам нравится, мы зажигаем,
Мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.
Мы зажигаем, мы красим мир,
Всё делаем естественно,
Ломаем лёд с берега.