Lyrics and translation Cachemire - Plus tu me

Plus tu me

Tu as beau entendre mes éclats de rire
Mais tu ne m'entends pas dépérir
Je perds mon armure quand tu quittes la pièce
Fais-moi la promesse de vieillir

Reste à mes côtés
Oublie ta pitié
Accompagne-moi
Approche-toi
Embrasse-moi

Plus tu me
Plus tu me sers fort
Sers fort
Plus j'oublie
Plus j'oublie la mort
La mort

Un simple toucher, caresse de ta main
Me rendent surhumain et j'oublie
Ce qu'on m'a programmé, la fin de l'histoire
Le bout du couloir de ma vie

Putain ce que t'es belle
J'te sens immortelle
Garde ta main serrée
Et laisse-moi m'envoler

Plus tu me
Plus tu me sers fort
Sers fort
Plus j'oublie
Plus j'oublie la mort
La mort

Plus tu me
Plus tu me sers fort
Sers fort
Plus j'oublie
Plus j'oublie la mort
La mort

Чем крепче ты меня

Ты можешь слышать мой звонкий смех,
Но ты не слышишь, как я увядаю.
Я теряю свою броню, когда ты покидаешь комнату.
Обещай мне, что мы вместе состаримся.

Останься рядом со мной,
Забудь о своей жалости.
Будь со мной,
Подойди ближе,
Обними меня.

Чем крепче ты меня
Чем крепче ты меня обнимаешь,
Обнимаешь,
Тем больше я забываю
Тем больше я забываю о смерти,
О смерти.

Простое прикосновение, ласка твоей руки
Делает меня сверхчеловеком, и я забываю
То, что мне предначертано, конец истории,
Конец коридора моей жизни.

Боже, какая ты красивая.
Рядом с тобой я чувствую себя бессмертным.
Держи меня крепче
И позволь мне взлететь.

Чем крепче ты меня
Чем крепче ты меня обнимаешь,
Обнимаешь,
Тем больше я забываю
Тем больше я забываю о смерти,
О смерти.

Чем крепче ты меня
Чем крепче ты меня обнимаешь,
Обнимаешь,
Тем больше я забываю
Тем больше я забываю о смерти,
О смерти.