Rouge (feat. No One Is Innocent) - Cachemire translation in German

Rouge (feat. No One Is Innocent)

Reste bien assis dans ton canap' à crédit!
Oui reste ébloui devant ta télé dernier cri!
Il est juste 20h, le gourou va parler
Ouvre bien grand tes ouïes!
Non n'aie pas peur c'est la démocratie!
Non pas d'inquiétude
On gère tout comme il dit
Deviens l'exemple le disciple
Et approuve sinon ça passe au rouge!
Boum!
La première chose qu'on apprend en sciences politiques
C'est comment maîtriser tout un peuple éclectique
La terreur donne la peur
Et la peur affaiblit leurs p'tites têtes d'apprentis
Raconte une horreur réelle et certifiée
Donne-leur de l'espoir
Ton plan A, ton plan B
Dresse-les comme des enfants
Et que personne ne bouge sinon ça passe au rouge!
Sinon ça passe au rouge!
Boum!!!
Plus c'est rouge plus tu bouges!
Plus tu bouges plus c'est rouge!
Reste bien assis, reste à crédit
L'alerte a sonné, reste discipliné!
Plus c'est rouge, plus tu bouges!
Plus tu bouges, plus c'est rouge!
Dès que tu perçois du rouge
Bouge bouge bouge bouge!

Rot (feat. No One Is Innocent)

Bleib schön sitzen auf deinem Sofa auf Pump!
Ja, bleib geblendet vor deinem brandneuen Fernseher!
Es ist erst 20 Uhr, der Guru wird sprechen
Sperr deine Lauscher weit auf!
Nein, hab keine Angst, das ist Demokratie!
Keine Sorge,
wir haben alles im Griff, wie er sagt
Werde zum Vorbild, zum Jünger
Und stimme zu, sonst wird es rot!
Bumm!
Das Erste, was man in Politikwissenschaften lernt,
ist, wie man ein vielseitiges Volk beherrscht
Terror erzeugt Angst
und Angst schwächt ihre kleinen Lehrlingsköpfe
Erzähle einen echten und beglaubigten Horror
Gib ihnen Hoffnung
Deinen Plan A, deinen Plan B
Dressiere sie wie Kinder
Und wehe, jemand bewegt sich, sonst wird es rot!
Sonst wird es rot!
Bumm!!!
Je röter, desto mehr bewegst du dich!
Je mehr du dich bewegst, desto röter wird es!
Bleib schön sitzen, bleib auf Kredit
Der Alarm hat geschrillt, bleib diszipliniert!
Je röter, desto mehr bewegst du dich!
Je mehr du dich bewegst, desto röter wird es!
Sobald du Rot siehst,
beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich!