Lyrics and translation Cachemire feat. No One Is Innocent - Rouge (feat. No One Is Innocent)

Rouge (feat. No One Is Innocent)

Reste bien assis dans ton canap' à crédit!
Oui reste ébloui devant ta télé dernier cri!
Il est juste 20h, le gourou va parler
Ouvre bien grand tes ouïes!
Non n'aie pas peur c'est la démocratie!
Non pas d'inquiétude
On gère tout comme il dit
Deviens l'exemple le disciple
Et approuve sinon ça passe au rouge!
Boum!
La première chose qu'on apprend en sciences politiques
C'est comment maîtriser tout un peuple éclectique
La terreur donne la peur
Et la peur affaiblit leurs p'tites têtes d'apprentis
Raconte une horreur réelle et certifiée
Donne-leur de l'espoir
Ton plan A, ton plan B
Dresse-les comme des enfants
Et que personne ne bouge sinon ça passe au rouge!
Sinon ça passe au rouge!
Boum!!!
Plus c'est rouge plus tu bouges!
Plus tu bouges plus c'est rouge!
Reste bien assis, reste à crédit
L'alerte a sonné, reste discipliné!
Plus c'est rouge, plus tu bouges!
Plus tu bouges, plus c'est rouge!
Dès que tu perçois du rouge
Bouge bouge bouge bouge!

Красный (feat. No One Is Innocent)

Оставайся-ка сидеть на своем диване, купленном в кредит!
Да, продолжай пялиться в свой новомодный телевизор!
Сейчас ровно 8 вечера, гуру сейчас будет вещать.
Раскрой свои ушки пошире!
Нет, не бойся, это демократия!
Не беспокойся,
Мы все контролируем, как он и говорит.
Стань примером, послушным учеником
И одобряй, а не то все станет красным!
Бум!
Первое, чему учат в политологии,
Это как управлять всем разношерстным народом.
Террор порождает страх,
А страх ослабляет их маленькие ученические головки.
Расскажи им реальный и подтвержденный ужас,
Дай им надежду,
Твой план А, твой план Б.
Дрессируй их, как детей,
И пусть никто не рыпается, а то все станет красным!
А не то все станет красным!
Бум!!!
Чем краснее, тем больше ты двигаешься!
Чем больше ты двигаешься, тем краснее!
Сиди смирно, оставайся в долгах.
Тревога прозвучала, оставайся дисциплинированным!
Чем краснее, тем больше ты двигаешься!
Чем больше ты двигаешься, тем краснее!
Как только увидишь красный,
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись!