Cacho Castaña feat. Tini Stoessel - Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cacho Castaña feat. Tini Stoessel - Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016)




Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016)
Et tu es apparu (Live à Buenos Aires / 2016)
El amor cuando se busca nunca llega
L'amour, lorsqu'on le recherche, ne vient jamais
Y aparece cuando menos te lo esperas
Et il apparaît quand on s'y attend le moins
Cuando muere la ilusión y el corazón está dormido
Quand l'illusion meurt et que le cœur est endormi
Cuando piensas que el futuro ya pasó
Quand tu penses que l'avenir est déjà passé
Y las pocas ilusiones quedan muertas
Et que les quelques illusions qui restent sont mortes
Hoy que todo me da igual, otra ilusión golpea a mi puerta
Aujourd'hui, tout m'est égal, une autre illusion frappe à ma porte
Y apareciste tú, desveló de mi noche sin amor
Et tu es apparu, tu as éclairé ma nuit sans amour
A dónde estabas?
étais-tu ?
Y apareciste tu, y ya nada fue lo mismo para
Et tu es apparu, et rien n'a plus été pareil pour moi
Con tu llegada
Avec ton arrivée
Y apareciste tú, cambiando con tu luz y mirar
Et tu es apparu, changeant tout avec ta lumière et ton regard
Todo por nada
Tout pour rien
Que apareciste tu y en mi ventana
Tu es apparu et dans ma fenêtre
Volvió a salir el sol, por las mañanas
Le soleil s'est levé à nouveau, le matin
Nuevamente me hace bien esto de amar
Aimer me fait à nouveau du bien
Aunque dure lo que dure
Même si ça dure ce que ça dure
Y qué más da?
Et qu'est-ce que ça change ?
Lo importante es que mi piel vuelva a sentir
L'important est que ma peau ressente à nouveau
La fantasía
La fantaisie
Puede ser que se me rompa el corazón
Peut-être que mon cœur se brisera
Puede ser que sea el verdadero amor
Peut-être que c'est le véritable amour
Puede ser que salga bien o salga mal
Peut-être que ça ira bien ou que ça ira mal
Así es la vida
C'est la vie
Y apareciste tu, desvelo de mi noche sin amor
Et tu es apparu, tu as éclairé ma nuit sans amour
A donde estabas?
étais-tu ?
Y apareciste tu, y ya nada fue lo mismo para
Et tu es apparu, et rien n'a plus été pareil pour moi
Con tu llegada
Avec ton arrivée
Y apareciste tu, cambiando con tu luz y mirar
Et tu es apparu, changeant tout avec ta lumière et ton regard
Todo por nada
Tout pour rien
Y apareciste tu y en mi ventana
Tu es apparu et dans ma fenêtre
Volvió a salir el sol
Le soleil s'est levé à nouveau
Por las mañanas
Le matin
Y apareciste tu
Et tu es apparu





Writer(s): Humberto Vicente Castagna, Carlos Oscar Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.