Cacho Castaña feat. Tini Stoessel - Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cacho Castaña feat. Tini Stoessel - Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016)




Y Apareciste Tu (Live At Buenos Aires / 2016)
Ты появилась (Live At Buenos Aires / 2016)
El amor cuando se busca nunca llega
Любовь, которую ищешь, никогда не приходит
Y aparece cuando menos te lo esperas
Но она появляется, когда ты меньше всего её ожидаешь
Cuando muere la ilusión y el corazón está dormido
Когда иллюзии умирают, а сердце спит
Cuando piensas que el futuro ya pasó
Когда ты думаешь, что будущее уже прошло
Y las pocas ilusiones quedan muertas
И немногие иллюзии остаются мёртвыми
Hoy que todo me da igual, otra ilusión golpea a mi puerta
Сегодня, когда мне всё равно, другая иллюзия стучится в мою дверь
Y apareciste tú, desveló de mi noche sin amor
И ты появилась, разоблачив мою ночь без любви
A dónde estabas?
Где ты была?
Y apareciste tu, y ya nada fue lo mismo para
И ты появилась, и для меня уже ничто не стало прежним
Con tu llegada
С твоим приходом
Y apareciste tú, cambiando con tu luz y mirar
И ты появилась, изменив своим светом и взглядом
Todo por nada
Всё ни за что
Que apareciste tu y en mi ventana
Ведь ты появилась, и в моём окне
Volvió a salir el sol, por las mañanas
Снова взошло солнце, по утрам
Nuevamente me hace bien esto de amar
Мне снова хорошо от этой любви
Aunque dure lo que dure
Хотя бы, сколько бы она ни длилась
Y qué más da?
И какая разница?
Lo importante es que mi piel vuelva a sentir
Главное, чтобы моя кожа снова почувствовала
La fantasía
Фантазию
Puede ser que se me rompa el corazón
Может быть, моё сердце разобьётся
Puede ser que sea el verdadero amor
Может быть, это настоящая любовь
Puede ser que salga bien o salga mal
Может быть, всё получится хорошо или плохо
Así es la vida
Такова жизнь
Y apareciste tu, desvelo de mi noche sin amor
И ты появилась, разоблачив мою ночь без любви
A donde estabas?
Где ты была?
Y apareciste tu, y ya nada fue lo mismo para
И ты появилась, и для меня уже ничто не стало прежним
Con tu llegada
С твоим приходом
Y apareciste tu, cambiando con tu luz y mirar
И ты появилась, изменив своим светом и взглядом
Todo por nada
Всё ни за что
Y apareciste tu y en mi ventana
Ведь ты появилась, и в моём окне
Volvió a salir el sol
Снова взошло солнце
Por las mañanas
По утрам
Y apareciste tu
И ты появилась





Writer(s): Humberto Vicente Castagna, Carlos Oscar Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.