Cacho Castaña - Amantes Como Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cacho Castaña - Amantes Como Yo




Amantes Como Yo
Lovers Like Me
A pesar que lo nuestro fue un sueño imposible
Despite our love being a dream impossible
Nos amamos igual
We loved one another all the same
Quise ser algo más que un amante de turno
I wanted to be more than just a lover in rotation
Y empezar a luchar
And begin to fight
Y a pesar de las cosas que dijo la gente
And despite the things people said
Pudimos llegar a un amor sin igual
We were able to achieve a love without equal
A un amor sin igual
A love without equal
Te escribía poesías que no comprendías
I wrote you poems that you didn't understand
Quizás por tu edad
Maybe because of your age
Como no comprendías cuando fuiste mía
Like you didn't understand when you were mine
Y echaste a llorar
And began to cry
Fui dejando mi vida y mi vieja experiencia
I left behind my life and my old experience
Por toda tu piel
All over your skin
Y hoy te alejas a qué, y hoy te alejas a qué
And today you go away to what, and today you go away to what
Amantes como yo encontrarás
Lovers like me you will find
Tal vez mucho mejor que yo
Maybe much better than me
Pero al final recién comprenderás
But in the end you will finally understand
Ninguno será igual
None will be the same
Amantes como yo encontrará
Lovers like me you will find
Tal vez mucho mejor que yo
Maybe much better than me
Pero al final recién comprenderás
But in the end you will finally understand
Ninguno será igual que yo
No one will be the same as me
Tienes varias preguntas que hacerle a la vida
You have many questions to ask of life
Échate a correr
Start running
Y deja en tu camino la miel de tus besos
And leave behind on your path the honey of your kisses
Y la sal de tus pies
And the salt of your feet
Para cuando regreses te estaré esperando
So that when you return I'll be waiting for you
Y te preguntaré
And I'll ask you
Y hoy regresas a qué, y hoy regresas a qué
And today you return to what, and today you return to what
Amantes como yo encontrarás
Lovers like me you will find
Tal vez mucho mejor que yo
Maybe much better than me
Pero al final recién comprenderás
But in the end you will finally understand
Ninguno será igual
None will be the same
Amantes como yo encontrará
Lovers like me you will find
Tal vez mucho mejor que yo
Maybe much better than me
Pero al final recién comprenderás
But in the end you will finally understand
Ninguno será igual.
No one will be the same.





Writer(s): Humberto Vicente Castagna


Attention! Feel free to leave feedback.