Lyrics and translation Cacho Castaña - Amor... para Hablar de Amor

Amor... para Hablar de Amor

Por que para hablar de amor
Siempre hay que volver hasta el pasado
Por que para hablar de amor
Siempre hay un adiós a nuestro lado

Experiencias que dejan los años
Cicatrices de mil desengaños
Son nostalgias que siguen presentes
Como duendes debajo la piel
Por que para hablar de amor
Vuelan mariposas en tu corazón

Amar es respetarse los largos silencios
Que a veces son recuerdos de otra piel,
De otros besos
Amar es aceptarse con pasado y futuro
Y yo amé a tus amantes
A pesar que fue duro
Amar, es a tiempo pedir un perdón
Sabiendo que a veces no tienen razón
Amar fue respirar tu aliento en las mañanas
Y sentirte dormida habitando en mis entrañas

Amor, para hablar de amor
Tengo que volver hasta el pasado
Amor, para hablar de amor
Siempre está tu adiós siempre a mi lado

Experiencias que dejan los años
Cicatrices de mil desengaños
Son nostalgias que siguen presentes
Como duendes debajo la piel

Amor, pienso en nuestro amor
Y vuelan mariposas en mi corazón

Amour... pour parler d'amour

Parce que pour parler d'amour
Il faut toujours revenir au passé
Parce que pour parler d'amour
Il y a toujours un adieu à nos côtés

Des expériences qui marquent les années
Des cicatrices de mille désillusions
Ce sont des nostalgies qui sont toujours présentes
Comme des lutins sous la peau
Parce que pour parler d'amour
Des papillons volent dans ton cœur

Aimer, c'est se respecter les longs silences
Qui sont parfois des souvenirs d'une autre peau,
D'autres baisers
Aimer, c'est s'accepter avec son passé et son futur
Et j'ai aimé tes amants
Même si cela a été dur
Aimer, c'est demander pardon à temps
Sachant que parfois ils n'ont pas raison
Aimer, c'était respirer ton souffle le matin
Et te sentir endormie vivant dans mes entrailles

Amour, pour parler d'amour
Je dois revenir au passé
Amour, pour parler d'amour
Ton adieu est toujours à mes côtés

Des expériences qui marquent les années
Des cicatrices de mille désillusions
Ce sont des nostalgies qui sont toujours présentes
Comme des lutins sous la peau

Amour, je pense à notre amour
Et des papillons volent dans mon cœur