Lyrics and translation Cacho Castaña - Bombo, caudillo y pueblo

Bombo, caudillo y pueblo

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Se toca con orgullo de ser argentino
Mi pueblo toca el bombo para festejar
Le canto a mis mujeres, mi tierra, mi vino
Y al bombo que nunca pudieron callar

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Porque hace mucho tiempo que el pueblo no canta
Porque después de mayo, todo va a cambiar
Mi pueblo en la mirada ya tiene otro brillo
Y un nuevo caudillo lo viene a salvar

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Que saquen las guitarras todos los cantores
Mi pueblo está de fiesta, vamos a cantar
Revienta en las gargantas que si no hay censura
También es cultura lo más popular

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Porque hace mucho tiempo que el pueblo no canta
Porque después de mayo, todo va a cambiar
Mi pueblo en la mirada ya tiene otro brillo
Y un nuevo caudillo lo viene a salvar

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar

Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera
No lo toca cualquiera, hay que saber tocar
Mi pueblo toca el bombo, pero de otra manera

Tambour, chef et peuple

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Il est joué avec la fierté d'être argentin
Mon peuple frappe le tambour pour faire la fête
Je chante à mes femmes, à ma terre, à mon vin
Et au tambour que personne n'a jamais pu faire taire

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Parce que ça fait longtemps que le peuple ne chante pas
Parce qu'après mai, tout va changer
Mon peuple dans le regard a déjà une autre lueur
Et un nouveau chef le vient sauver

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Que tous les chanteurs sortent leurs guitares
Mon peuple fait la fête, on va chanter
Ça explose dans les gorges que s'il n'y a pas de censure
La culture populaire est aussi de la culture

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Parce que ça fait longtemps que le peuple ne chante pas
Parce qu'après mai, tout va changer
Mon peuple dans le regard a déjà une autre lueur
Et un nouveau chef le vient sauver

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer

Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière
Ce n'est pas n'importe qui qui le frappe, il faut savoir jouer
Mon peuple frappe le tambour, mais d'une autre manière